Paroles et traduction 山田タマル - yes

yes

どうすれば届くのだろう 強い風に声も途切れ
なんのために戦うの
傷だらけの愛 死んでるみたいに生きている
世界よ
あなたを殺したのは誰

Can I see you？
この生命(いのち)の最期に 綺麗な朝陽を見ていたい
あなたに抱かれて
Can I be true？
どの道を選んでみても
あなたの面影探してしまう いつだって
Uh せめて 届いて 私のyes

交差する手と手つながる
その瞬間をずっと夢に見てた
かなしみさえ尽き果てて
何も聞こえない 何も感じないと泣いてる
世界の光を隠したのは 誰

Can I feel you？
この祈りが最後に 小さな望みをあなたの胸に灯すように
Can it be true？
どの明日を描いてみても
あなたに笑って生きていてほしい それだけで
Uh ずっと送るよ 真実(ほんとう)の yes

Can I see you？
この生命(いのち)の最期に 綺麗な朝陽を見ていたい
あなたに抱かれて
Can I be true？
どの道を選んでみても
あなたの面影探してしまう いつだって

Can I feel you？
この祈りが最後に 小さな望みをあなたの胸に灯すように
Can it be true？
どの明日を描いてみても
あなたに笑って生きていてほしい それだけで
Uh ずっと送るよ 私のyes
私のyes
私のyes

yes

How can I reach you? My voice is breaking in the strong wind
What are you fighting for?
My love is scarred and bruised. I'm living as if I'm dead.
Oh, world,
Who killed you?

Can I see you?
At the end of this life, I want to see the beautiful morning sun
In your embrace
Can I be true?
Whichever path I choose,
I'll always be searching for your shadow
Uh, at least reach me, my yes

Our hands intertwine.
I've always dreamt of that moment.
Even my sadness is exhausted.
I'm crying, unable to hear or feel anything.
Who hid the light of the world?

Can I feel you?
May this final prayer light a small flame of hope in your heart.
Can it be true?
Whichever tomorrow I envision,
I only wish for you to live with a smile.
Uh, I'll always send you, my real, yes

Can I see you?
At the end of this life, I want to see the beautiful morning sun
In your embrace
Can I be true?
Whichever path I choose,
I'll always be searching for your shadow

Can I feel you?
May this final prayer light a small flame of hope in your heart.
Can it be true?
Whichever tomorrow I envision,
I only wish for you to live with a smile.
Uh, I'll always send you, my yes
My yes
My yes