Paroles et traduction 山田タマル - 祈り

祈り

いつでも そう祈ってる
あなたをずっと 祈ってる

ひとりになるより 愛したひとに 嫌われるのが怖い

孤独な夜でも あなたがいると思うだけで うれしい

強がりなだけの弱虫
本当はね 臆病で いつでも抱きしめてほしい

あなたと見ている
大きな夢から 暮らしの中重ねてく幸せまでも
それでも 最後に祈るのは ただ あなたの思いがいつか叶うように

たまに寂しくて 甘えたくなる時もあるけれど
どんな時も あなたはやさしいから 無理をさせたくなくて

未来は分からないけれど
本当はね あなたと これからも生きていきたい

あなたの涙が この胸にしみこみ
目覚めた朝が光に満ちてるように
そして その笑顔が 誰かをあたためる

いつでも そう祈ってる
あなたをずっと 祈ってる

Молитва

Всегда об этом молюсь,
За тебя всегда молюсь.

Чем быть одной, страшнее быть нелюбимой тобой.

Даже в одинокую ночь, просто думать, что ты есть, уже счастье.

Сильная только с виду,
На самом деле, я робкая и всегда хочу, чтобы ты меня обнимал.

Вижу с тобой
Исполнение большой мечты, и простое счастье, что мы вместе.
Но всё же, в конце молюсь лишь об одном: чтобы твои мечты когда-нибудь сбылись.

Иногда накатывает тоска, и хочется ласки,
Но ты всегда так добр, что мне не хочется тебя обременять.

Будущее неизвестно,
Но на самом деле, я хочу прожить эту жизнь с тобой.

Твои слезы проникают в мое сердце,
Чтобы каждое утро после пробуждения было наполнено светом,
А твоя улыбка грела кого-то своим теплом.

Всегда об этом молюсь,
За тебя всегда молюсь.