Paroles et traduction 山田武彦 & 幸田聡子 - 四季メドレー(早春賦 -夏の思い出 -小さい秋みつけた -雪の降る町を)

前を向いて 夢を抱いて 心決めて 見上げる空
未来を超える 私の翼で
あなただけが大本命! 絶対love!宣言した
キラキラしてた 季節が過ぎてく
記念写真の あなたは 変わらない 困り顔
優しくって 暖かくて
涙が出ちゃう
明日もここで 逢えるみたいに
約束しないで 行こう
いつものようにさりげなく
笑顔で小さく手を振った
「じゃあ... またね。」
葵い木々が 触れ合う度 加速してく コイゴコロは
紫色の夕日に染まった
広い背中ごしに見てた 守られてたすべての日と
風の薫りを きっと忘れない
DATTE 一緒にいたから 私は強くなれた
今、新しい 扉開く
瞬間(とき)がきたのね
いつでもここで 逢えるみたいに
振り向かないまま 行こう
羽ばたく場所は 違っても
繋がる おんなじ空の下
「じゃあ... またね。」
共に Over the future
絆はずっと One and only
出逢いそれはDestiny
絶対可憐 Never end
いつでもここで 逢えるみたいに
振り向かないまま 行こう
羽ばたく場所は 違っても
繋がる おんなじ空の下
明日もここで 逢えるみたいに
約束しないで 行こう
いつものようにさりげなく
笑顔で小さく手を振った
「じゃあ... またね。」

Смотрю вперед, обнимаю мечту, решаю свое сердце, смотрю в небо.
На моих крыльях за пределами будущего
ты-единственная! абсолютно любимая!"
оно сверкало, сезон закончился.
Ты-все то же обеспокоенное лицо на памятной фотографии.
она добрая, она теплая.
я сейчас заплачу.
как будто мы можем встретиться здесь завтра.
не обещай мне.
как обычно, небрежно.
он улыбнулся и помахал рукой.
"Что ж... увидимся позже".
каждый раз, когда деревья АОИ касаются друг друга, это ускоряет койгокоро.
Окрашенный в пурпурный закат
я смотрел на свою широкую спину, и меня охраняли весь день.
Я никогда не забуду запах ветра.
ДАТТЕ я был сильным потому что был с тобой
Теперь открывается новая дверь.
момент настал.
как будто мы можем встретиться здесь в любое время.
пойдем, не оборачиваясь.
хотя место, где трепещут крылья, другое.
под тем же небом, что соединяет нас.
"Что ж... увидимся позже".
Вместе ради будущего.
Связь всегда одна и единственная.
Встреча это судьба
Никогда Не Кончится
как будто мы можем встретиться здесь в любое время.
пойдем, не оборачиваясь.
хотя место, где трепещут крылья, другое.
под тем же небом, что соединяет нас.
как будто мы можем встретиться здесь завтра.
не обещай мне.
как обычно, небрежно.
он улыбнулся и помахал рукой.
"Что ж... увидимся позже".