Paroles et traduction 山神ルーシー(茅野愛衣) - ハチミツ時間 山神ルーシーver.
プカリ
ベランダのお月様見つめたら
Floating
on
the
balcony
looking
at
the
moon
何だか瞬きも忘れちゃう
ゆうらりと
I
forget
how
to
blink,
so
gracefully
洗い立てのパジャマはお陽様
Freshly
washed
pajamas
are
sunshine
ほっと気持ちほどける時間が好き
I
love
that
comfy
time
when
I
can
relax
おつかれさん
お疲れ
(I'm
tired)
しゅわしゅわり
Fizzy
シャボンのシャンプーで
With
bubble
shampoo
あひると泳いでバスタイム
Ducks
swim
in
the
bath
しゅわしゅわり
Fizzy
ソーダ水をひとくち
A
sip
of
soda
柔らかな泡弾むわ
It
makes
a
foamy
ball
それだけでまた明日
Just
from
that
again
tomorrow
いい日になる予感
I
have
a
feeling
it
will
be
a
good
day
のんびり
一日を思い出し薄明かり
Relaxing,
remembering
the
day
in
the
dim
light
何だかお腹が減ってきちゃう?
午前0時
It's
about
midnight.
Am
I
hungry?
しおりのページ開いてみても
Opening
the
page
of
the
bookmark
あくびしながら同じとこ読んだら
Yawn,
and
read
the
same
thing
おつかれさん
お疲れ
(I'm
tired)
ふかふかり
Fluffy
片足夢の世界
One
foot
in
the
dream
world
ひつじと行こうよブランケット
Going
with
the
blanket
and
sheep
ふかふかり
Fluffy
何でもない事が当たり前ってさ
Nothing's
special,
it's
a
given
しあわせ
Happiness
何もしない事を一生懸命する
Doing
nothing
with
all
my
heart
ハミチツの様な時間
A
time
like
honey
大切なんです
いつだって
It's
precious,
always
ノックして心にノックして
Knock
in
my
heart,
knock
私は私と話そう
I'll
talk
to
myself
ゆるゆるで有りのままでもいい
I
can
be
relaxed
and
be
myself
どんな物より贅沢
It's
more
extravagant
than
anything
しゅわしゅわり
Fizzy
シャボンのシャンプーで
With
bubble
shampoo
あひると泳いでバスタイム
Ducks
swim
in
the
bath
しゅわしゅわり
Fizzy
ソーダ水もうひとくち
Another
sip
of
soda
柔らかな泡弾むわ
It
makes
a
foamy
ball
それだけでまた明日
Just
from
that
again
tomorrow
いい日になる予感
I
have
a
feeling
it
will
be
a
good
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.