Paroles et traduction 山野 - 朋友圈 27秒铃声版

朋友圈 27秒铃声版

戒烟
演唱：山野
烟草熏黑的指尖
烟圈一圈一圈 圈住的房间
你这样过了好几年
已习惯有它陪在你身边
那些短暂的幸福
却在烟雾之中迷途
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年和他爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好 美好
烟草熏黑的指尖
烟圈一圈一圈 圈住的房间
你这样过了好几年
已习惯有它陪在你身边
那些短暂的幸福
却在烟雾之中迷途
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年那些爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好 美好
你只能戒掉只能忘掉它的味道
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年和他爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好

Social Circle 27-Second Ringtone Version

Quitting Smoking
Sung by: Shanye
Nicotine-stained fingertips
Smoke rings circle after circle, surrounding the room
You've been like this for years
Grown accustomed to having it beside you
Those fleeting moments of bliss
Yet, lost within the fumes
How can you escape that tomb now burnt to ashes?
You must quit it, you must forget the taste
Just like deleting all those years of memories
You must quit, you must forget, those fingers once entwined
Only then can you cast off the chains of pain
And welcome a new chapter, a new chapter
Nicotine-stained fingertips
Smoke rings circle after circle, surrounding the room
You've been like this for years
Grown accustomed to having it beside you
Those fleeting moments of bliss
Yet, lost within the fumes
How can you escape that tomb now burnt to ashes?
You must quit it, you must forget the taste
Just like deleting those years of love
You must quit, you must forget, those fingers once entwined
Only then can you cast off the chains of pain
And welcome a new chapter
You must quit it, you must forget the taste
You must quit it, you must forget the taste
Just like deleting those years of love
You must quit, you must forget, those fingers once entwined
Only then can you cast off the chains of pain
And welcome a new chapter