Paroles et traduction 岑寧兒 - Letter
像我这样优秀的人
O,
a
man
like
me,
so
worthy
本该灿烂过一生
Should
have
lived
a
life
of
glory
怎么二十多年到头来
Yet
after
more
than
20
years
还在人海里浮沉
I
am
still
drifting
throughout
the
sea
of
people
像我这样聪明的人
A
man
of
my
intelligence
早就告别了单纯
Had
said
goodbye
to
naivety
怎么还是用了一段情
Yet,
I
still
traded
a
love
去换一身伤痕
For
a
body
full
of
scars
像我这样迷茫的人
A
man
like
me
so
lost
像我这样寻找的人
A
man
like
me
searching
像我这样碌碌无为的人
A
man
like
me
of
no
great
achievement
你还见过多少人
How
many
more
have
you
met
like
me?
像我这样庸俗的人
A
man
like
me
so
mundane
从不喜欢装深沉
Never
one
for
feigning
depth
怎么偶尔听到老歌时
Yet
sometimes
when
I
hear
an
old
song
忽然也晃了神
I
suddenly
lose
my
focus
像我这样懦弱的人
A
man
like
me
so
weak
凡事都要留几分
Always
holding
back
怎么曾经也会为了谁
Yet,
for
a
single
person
想过奋不顾身
I’ve
thought
of
giving
my
all
像我这样迷茫的人
A
man
like
me
so
lost
像我这样寻找的人
A
man
like
me
searching
像我这样碌碌无为的人
A
man
like
me
of
no
great
achievement
你还见过多少人
How
many
more
have
you
met
like
me?
像我这样孤单的人
A
man
like
me
so
lonely
像我这样傻的人
A
man
like
me
foolish
像我这样不甘平凡的人
A
man
like
me,
dissatisfied
with
mediocrity
世界上有多少人
How
many
people
in
the
world
像我这样莫名其妙的人
Are
like
me,
inexplicable?
会不会有人心疼
Will
anyone
feel
sorry?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.