Paroles et traduction 岑寧兒 - 信望愛

信望愛

愛 才有我 才有你 才看到花落
而腐爛 而復活 而逐漸再相信
還會晦 還會暗 還看到光

就算多失望 願固執的希望

相信 還有笑 還有喊 還聽到音樂
而靜默 而動盪 而逐漸再想愛
誰會老 誰會老 還碰到詩歌

就算不堅壯 願渺小的心臟 希望 多希望
天空 祈求地快樂
年月讓我失望 多失望
仍然願我能一生每日記得快樂

Faith, Hope, Love

Love is the one who creates me, creates you. Only love can witness the flowers fall
and then become putrid, and then come back to life, making people believe again--
believe that the days will be misty and gloomy still, but then the light comes again

Even with all this disappointment, I wish for my hope to be unyielding

Believe that laughter, shouts, and music will still be heard
and that in the silence and turmoil, love will gradually reawaken
and that one day, among the aging and the aged, we'll still have poetry

Even if I'm not strong, I still hope that my small heart can muster more hope
in this sky I pray for happiness on the ground
The years have taught me much disappointment.
Still, I hope that I can remember the happiness of each day for the rest of my life.