Paroles et traduction 岑寧兒 - 含羞草 (Live)

含羞草 (Live)

含羞草

我的影子 长了一棵含羞草
谁碰到了我 也就碰到了它
于是我 建起 一面墙
挡住所有 虚伪的风景
不用再怀疑 谁真情假意
它因此很乐意
躲在 这里

外面的事 牵扯着它的心
有 太多的人 在演太多的戏
它看得有点腻
于是我 建起 一面墙
挡住所有 陌生的气息
不用再在意 别人的呼吸
在这个角落里
它不再 好奇

我为了 有个 安全的地方
不知不觉 建了四面墙
虽然已 没有 任何刺激
却再也想不起
想不起
怎样去敞开 自己

Мимоза (Live)

Мимоза

Из моей тени выросла мимоза,
Кто прикасается ко мне, прикасается и к ней.
Поэтому я возвела стену,
Чтобы скрыть все фальшивые пейзажи.
Больше не нужно сомневаться в чьей-то искренности,
Она этому рада.
Спрятаться здесь.

Внешний мир тревожит её сердце,
Слишком много людей играют слишком много ролей.
Ей это немного надоело.
Поэтому я возвела стену,
Чтобы закрыть все незнакомые запахи.
Больше не нужно обращать внимание на чужое дыхание.
В этом уголке
Она больше не любопытна.

Я хотела найти безопасное место,
Незаметно для себя построила четыре стены.
Хотя больше нет никаких переживаний,
Я больше не могу вспомнить,
Вспомнить,
Как открыть себя.