Paroles et traduction 岑寧兒 - 咖啡冒泡

咖啡冒泡

咖啡 在等著
開水 回落到適度的熱
它想 膨脹 伸展
釋放 發亮
冒 泡泡

太陽 曬得起勁了
水餃 像烏雲一樣浮著
我也想 膨脹 伸展
釋放 發亮
冒 泡泡

什麼比什麼重要
先拍照 還是要趁熱吃掉
桌上發霉的麵包
誰管他 還好角度看不到

站這邊 還是那邊好
要講的 不要講得太枯燥
不癢不痛 就剛剛好
刷一刷 還有幾個濾鏡可調
來 冒個泡 不動腦

太陽 就要下山了
泡麵 像頭髮一樣亂著
我也想 膨脹 伸展
釋放 發亮
冒 泡泡

什麼比什麼重要
先拍照 還是要趁熱吃掉
桌上發黑的香蕉
誰管他 還好角度看不到

站這邊 還是那邊好
要講的 不要講得太枯燥
不癢不痛 就剛剛好
刷一刷 還有幾個濾鏡可調
來 冒個泡 不動腦

Coffee Bubbles

Coffee is waiting
Boiling water cools to a moderate heat
It wants to expand, stretch
To set free, to shine
To bubble

The sun is shining bright
Dumplings float like dark clouds
I also wish to expand, to stretch
To set free, to shine
To bubble

What is more important than what
To take a picture or to eat while it's warm
The moldy bread on the table
Who cares, it's a good thing the angle doesn't show it

Is it better to stand here or there
What I want to say, don't make it too boring
No itch, no pain, it's just right
Brush it up, there are still some filters to adjust
Come on, bubble up, don't think

The sun is about to set
Instant noodles are scattered like hair
I also want to expand, to stretch
To set free, to shine
To bubble

What is more important than what
To take a picture or to eat while it's warm
The blackened banana on the table
Who cares, it's a good thing the angle doesn't show it

Is it better to stand here or there
What I want to say, don't make it too boring
No itch, no pain, it's just right
Brush it up, there are still some filters to adjust
Come on, bubble up, don't think