Paroles et traduction 岑寧兒 - 螃蟹甲

螃蟹甲

你是否還記得那個夏天 雨後的天空
我們發現一道直線的彩虹
神奇的光線投射在你燦爛的笑臉
那一瞬間永遠定格 我心間
你是否還留著那一元錢 折疊的戒指
沒有誓言只把心願 藏裡面
多希望能夠有一天 和你一起找到
那樣一個你幻想中的世界
只是很多夢 太短暫
眼睜開你已不在我身邊
此刻誰靠在你的肩
她應該給你更多安全感
我是你不喜歡的巨蟹 徒有最敏銳的直覺
瞭解所有幸福的細節 卻無法給你想要的情節
我是執著悲傷的巨蟹 擁有最脆弱的堅強
早已習慣被別人遺忘 只需要更多寂寞的想像

Crabshell

Do you still remember the summer afternoon After the rain
We found a straight rainbow
The magical light projected on your radiant smile
That moment will be forever etched in my heart
Do you still keep the folded one-dollar ring
No promises, just the wishes hidden within
I really hope that one day I can find it with you
The world you fantasize about
It's just that many dreams are too fleeting
When I opened my eyes, you were no longer by my side
Who is leaning on your shoulder now
She must give you more sense of security
I'm the Cancer you don't like, With only the most sensitive intuition
I understand all the details of happiness, but I can't give you the plot you want
I'm the stubborn and sad Cancer, With the most fragile strength
I'm used to being forgotten by others, I just need more lonely imagination