Paroles et traduction 岑寧兒 - 螃蟹甲

螃蟹甲

你是否還記得那個夏天 雨後的天空
我們發現一道直線的彩虹
神奇的光線投射在你燦爛的笑臉
那一瞬間永遠定格 我心間
你是否還留著那一元錢 折疊的戒指
沒有誓言只把心願 藏裡面
多希望能夠有一天 和你一起找到
那樣一個你幻想中的世界
只是很多夢 太短暫
眼睜開你已不在我身邊
此刻誰靠在你的肩
她應該給你更多安全感
我是你不喜歡的巨蟹 徒有最敏銳的直覺
瞭解所有幸福的細節 卻無法給你想要的情節
我是執著悲傷的巨蟹 擁有最脆弱的堅強
早已習慣被別人遺忘 只需要更多寂寞的想像

Панцирь краба

Ты помнишь ли то лето, небо после дождя?
Мы увидели прямую, как стрела, радугу,
Волшебный свет упал на твою сияющую улыбку,
Тот миг застыл навеки в моём сердце.
Ты хранишь ли ещё тот рубль, сложенный в кольцо?
Без клятв, лишь желание сокрыто в нём.
Как я мечтала однажды вместе с тобой найти
Тот мир, что ты себе представлял.
Но многие мечты так коротки,
Открываю глаза – тебя уже нет рядом.
Кто сейчас прильнул к твоему плечу?
Она, наверно, дарит тебе больше чувства защищённости.
Я – Рак, которого ты не любишь, лишь с обострённой интуицией,
Понимаю все детали счастья, но не могу дать тебе желаемого сюжета.
Я – упрямый, печальный Рак, обладающий хрупкой силой,
Давно привыкла быть забытой, мне нужно лишь больше одиноких фантазий.