Paroles et traduction 岑寧兒 - 開場白

開場白

還有兩分鐘 各位來賓
頭上會飄過 白的雲
沿途是跌下來 筆尖的塵
習慣喧嘩的人 或談心

誰要喝杯酒 各位來賓
成熟到不快樂 不興奮
舊記憶穿心 瑣碎事多費神
習慣哀傷的人 暫時紓困

不知道 旋律會不會撫摸傷痕
詞 寧願靠感覺 不要問
來臨為了甚麼 這些人
場關燈 無人過問

還有半分鐘 各位來賓
平靜到很脫俗 很吸引
啦 不說話的旅行
習慣孤單的人 突然很近

Вступление

Осталось две минуты, дорогие гости,
над вашими головами проплывут белые облака.
Вдоль пути — упавшая с кончика пера пыль.
Привыкшие к шуму или к задушевным беседам,

кто хочет выпить, дорогие гости?
Настолько зрелые, что уже не радуемся, не волнуемся.
Старые воспоминания пронзают сердце, мелочи так утомляют.
Привыкшие к грусти, найдут здесь временное утешение.

Не знаю, сможет ли мелодия коснуться ран,
слова же лучше оставить чувствам, не спрашивайте.
Зачем пришли все эти люди?
Свет гаснет, и никто не спрашивает.

Осталась полминуты, дорогие гости,
такие спокойные, словно не от мира сего, так притягательно.
Ла, безмолвное путешествие.
Привыкшие к одиночеству, вдруг стали так близки.