Paroles et traduction 岡崎体育 - Emblem

Emblem

忘れた景色を螺旋の火が照らすとき
鉄に潜む生命 血に隠れる亡霊
光の球 宿る感情 形を変え 今 肌に刻む

静寂を纏い 音もなく鼓動を内に秘めた
魂は衝突を繰り返している

砂煙舞い上がる街で 叫ぶ名に混じる刃を
鋭く貫くは己の意思 呼び醒ませ その両の眼

閃光を映し出したエンブレム
尖った弾丸を砕くその瞳には
′Freedom is the right of all sentient beings'
君が選べ 最後の英雄

運命を背負った戦士にやがて訪れる脅威
全てを飲み込む合金 化けて襲い来る闘争心

感覚を研ぎ澄ましてトランスフォーム
尖った弾丸を砕くその瞳には
′Freedom is the right of all sentient beings'
君が選べ 最後の英雄

Emblem

When the spiral fire illuminates the forgotten scenery
Life lurks in the iron, ghosts hide in the blood
A sphere of light, dwelling emotions, changing shape, now carves my skin

Wrapped in silence, silently concealing the heartbeat
Souls engage in repeated conflicts

In the sand-filled city, screaming names clash with blades
Your own will pierces sharply, awaken those two eyes

An emblem reflects the lightning flash
In those eyes that shatter sharp bullets
′Freedom is the right of all sentient beings'
You choose, the last hero

Threats inevitably await the warrior who carries destiny
An alloy that devours everything, transforms and attacks with fighting spirit

Sharpen your senses and transform
In those eyes that shatter sharp bullets
′Freedom is the right of all sentient beings'
You choose, the last hero