ポーズ - 岡崎体育 traduction en allemand

ポーズ

おーっす！みらいのチャンピオン
今日も一日はりきっていきましょう
ゲット！ゲット！(ゲット！ゲット！)さあ

どんどん仲間をあつめちゃおう
スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも
捕まえられないよ君のハート
でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる

ノーマル かくとう どく
じめん ひこう むし いわ ゴースト
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
エスパードラゴン あくフェアリー
進化前も進化系もみーんな集まってってってってって
全力で！ポーズを！決めるんだ！

メラメラボーボー炎が燃え上がる
ビリビリビリビリでんきでしびれちゃう
ヒュードロロンとゴーストがケケケのケ
世界一の格闘家ビシバシビシバシドーン！

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
大人になったときに またここで会えるように

かがくのちからってすげー！今日も一日がんばっていきましょう
ゲット！ゲット！(ゲット！ゲット！)さあ
まだまだ旅は終わらない
草むらでも洞窟でも釣り竿でも
捕まえられないよ君のハート
でもいっしょに歌えばどんどん勇気がわいてくる

ノーマル かくとう どく
じめん ひこう むし いわ ゴースト
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
エスパードラゴン あくフェアリー
ライバルもパートナーもみーんな集まってってってってって
全力で！ポーズを！決めるんだ！

カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ
どくどくポイズンからだをむしばむぞ
クラクラフラフラこんらんエスパーだ
ノーマルにふつうにシンプルイズベスト

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
笑顔になれるよ さあずっと手をぎゅっと繋いでいよう
立ちどまっていいよ 大丈夫だよ振り返れば
子供の頃のことまた思い出せるように

みずしぶきあげて優雅にスイスイスイ 草も花も太陽浴びておいしげる
全てのパワーの源は地面から あおぞらを自由に大飛行

むしのざわめきブンブンブンブン 無視できない
ゴツゴツ岩 ゴロゴロ岩 ガッツでせめろ
わるいぞずるいぞ悪役 イッヒッヒのヒー
ピッカピカに輝くはがねのボディー

大きな口でガオーッと強いぞドラゴン
キュートにかわいくうつくしくキメてフェアリー

出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
大人になったときに またここで会えるように

Pose

Hey du! Zukünftige Championesse!
Lass uns auch heute wieder voller Elan durchstarten!
Schnapp sie dir! Schnapp sie dir! (Schnapp sie dir! Schnapp sie dir!) Los!

Lass uns schnell immer mehr Freunde sammeln!
Ob Superball, Hyperball oder Meisterball,
dein Herz kann ich damit nicht fangen.
Aber wenn wir zusammen tanzen, sprudelt die Energie nur so hervor!

Normal, Kampf, Gift,
Boden, Flug, Käfer, Gestein, Geist,
Stahl, Feuer, Wasser, Elektro, Pflanze, Eis,
Psycho, Drache, Unlicht, Fee.
Vorentwicklungen und entwickelte Formen, alle kommt zusammen, zusammen, zusammen, zusammen!
Mit voller Kraft! Eine Pose! Zeig sie uns!

Mera-mera, bo-bo, die Flammen lodern auf!
Biri-biri-biri-biri, Strom macht uns ganz kribbelig!
Hyu-dororon, die Geister machen kekeke!
Der weltbeste Kämpfer, bishi-bashi-bishi-bashi-don!

Ich bin froh, dich getroffen zu haben. Es war wirklich gut, mich für dich entschieden zu haben.
Wenn wir viele Erinnerungen fest in unsere Taschen packen,
lass uns Hand in Hand gehen. Auch in schweren Zeiten sind wir zusammen.
Damit wir uns hier wiedersehen können, wenn wir erwachsen sind.

Die Kraft der Wissenschaft ist der Hammer! Lass uns auch heute unser Bestes geben!
Schnapp sie dir! Schnapp sie dir! (Schnapp sie dir! Schnapp sie dir!) Los!
Die Reise ist noch lange nicht vorbei!
Ob im hohen Gras, in Höhlen oder mit der Angel,
dein Herz kann ich damit nicht fangen.
Aber wenn wir zusammen singen, wächst der Mut in uns!

Normal, Kampf, Gift,
Boden, Flug, Käfer, Gestein, Geist,
Stahl, Feuer, Wasser, Elektro, Pflanze, Eis,
Psycho, Drache, Unlicht, Fee.
Rivalen und Partner, alle kommt zusammen, zusammen, zusammen, zusammen!
Mit voller Kraft! Eine Pose! Zeig sie uns!

Beim steinharten Eis erzittern wir vor Kälte!
Gift, Gift, Poison zerfrisst den Körper!
Schwindelig, taumelnd, Verwirrung durch Psycho!
Normal, gewöhnlich, einfach ist am besten!

Ich bin froh, dich getroffen zu haben. Es war wirklich gut, mich für dich entschieden zu haben.
Du bringst mich zum Lächeln. Komm, lass uns für immer fest Händchen halten.
Du kannst ruhig stehen bleiben. Es ist okay, wenn du zurückblickst,
damit du dich wieder an deine Kindheit erinnern kannst.

Wasser spritzt auf, elegant schwimmen sie dahin, dahin, dahin. Gras und Blumen sonnen sich und gedeihen prächtig.
Die Quelle aller Kraft kommt aus dem Boden. Frei durch den blauen Himmel fliegen.

Das Summen der Käfer, bumm-bumm-bumm-bumm, man kann es nicht ignorieren.
Holprige Felsen, rollende Felsen, greif mit Mut an!
Böse und gemein, die Schurken, ih-hi-hi-hi!
Ein blitzblank glänzender Stahlkörper!

Mit großem Maul, gaōh, stark ist der Drache!
Niedlich, süß und wunderschön posiert die Fee!

Ich bin froh, dich getroffen zu haben. Es war wirklich gut, mich für dich entschieden zu haben.
Wenn wir viele Erinnerungen fest in unsere Taschen packen,
lass uns Hand in Hand gehen. Auch in schweren Zeiten sind wir zusammen.
Damit wir uns hier wiedersehen können, wenn wir erwachsen sind.