Paroles et traduction 岡崎体育÷JINRO - 割る!

割る!

改札 ビッと それ踏み出す一歩
冷たい風に誘われるがままに
今宵のカーテンコールにバーテンダーが気持ち込め準備してんだ
OOO a.k.a OUT OF OFFICE ならば 無礼講です
部下 上司 部下 部下 の順番でどうぞ

得意先もてなしてる苦労人は日々辛かろうに
チャームのマカロニでもほおばって
どうぞお好きなように
気持ちは摩天楼に
弁明できないくらいに業績は低迷してても酩酊しちゃえば
せいぜい今夜くらいは個人的メーデー 仕事は忘れてええで

ボトルキープに刻む我が名をスクィーズ イット スクィーズ イット
何かしらで楽しく

割る！こだわるミュージックはルーレットでゆっくり回る
加わる仲間たちと
シッポリorドンチャン
割る！奥に座るちょいワルオヤジも一緒に割る！
終わることなく
さぁ！割る！JINRO！

常連さん 一見さん
皆吸い込まれるようにチーママに恋
間接照明なんですコレ 斬鉄 猛烈 抱いてアモーレ
へべれけ Have a look 目が座ってる
あっちゅう間に Pay money 偉くなってる
丸絞りの 震撼の打ち込み 新感覚

平成生まれのリーマンとウーマン
テッペン回れどカンバセーション
ファッショナブルも巡り巡って
心のオアシス まだイケます

ボトルキープも街を飛び越え
新宿 すすきの 心斎橋 栄 中州 レッツダンス

割る！こだわるミュージックはルーレットでゆっくり回る
加わる仲間たちと チビチビorグビグビ
割る！から回るちょいワルオヤジがママのヒップさわる
終わることなく さぁ楽しく
割る！こだわるミュージックはルーレットでゆっくり回る
加わる仲間たちと シッポリorドンチャン
割る！奥に座るちょいワルオヤジも一緒に割る！
終わることなく
さぁ！割る！JINRO！

Разбавляем!

Турникет, пик, и вот первый шаг наружу,
Холодный ветер манит меня за собой,
К сегодняшнему занавесу бармен готовится с душой.
OOO a.k.a OUT OF OFFICE, значит, никаких церемоний,
Подчиненный, начальник, подчиненный, подчиненный – заказывайте по очереди, дорогуша.

Тяжело живется тем, кто день за днем ублажает клиентов,
Похрусти макарошками из закуски,
Расслабься, как тебе нравится.
Душа рвется к небесам,
Даже если показатели ни к черту, опьянение все спишет,
Хотя бы сегодня объяви себе личный майдей, забудь о работе, детка.

На бутылке с выдержкой выгравирую свое имя, жми, жми!
Главное – веселиться, чем бы то ни было.

Разбавляем! Музыка на любой вкус крутится на рулетке,
С друзьями,
Спокойно или шумно,
Разбавляем! Даже крутой дядька в глубине зала с нами разбавляет!
Без конца,
Давай! Разбавляем! JINRO!

Завсегдатаи, новички,
Все как один влюбляются в хозяйку бара,
Это не просто подсветка, это нечто! Блеск, страсть, обними меня, amore!
Навеселе, взгляни, взгляд затуманен,
В мгновение ока, плати, стал важнее,
Выжатый до нитки, потрясающий бит, новые ощущения.

Офисные работники поколения Хэйсэй,
Даже за полночь не умолкают разговоры,
Мода приходит и уходит,
Оазис для души, я еще могу.

Бутылка на хранении переезжает из города в город,
Синдзюку, Сусукино, Синсайбаси, Сакаэ, Накасу, Let's dance!

Разбавляем! Музыка на любой вкус крутится на рулетке,
С друзьями, понемногу или залпом,
Разбавляем! Крутой дядька, который все никак не угомонится, трогает хозяйку за бедро,
Без конца, давай веселиться,
Разбавляем! Музыка на любой вкус крутится на рулетке,
С друзьями, спокойно или шумно,
Разбавляем! Даже крутой дядька в глубине зала с нами разбавляет!
Без конца,
Давай! Разбавляем! JINRO!