Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - Out of Blue

Out of Blue

明け方のNEWS SHOW
言葉だけ満ちてる
眠れない朝が君を包むよ
窓ぎわのKEYBOARD
指をたたきつけて
これ以上 淋しくなりたくないから
今、答えになる愛を探して
明日も同じ夜を泳いで

もし君が泣いてたなら I give you my love
今すぐに君のもとへ I give you my love
痛みかかえて闇を越えてゆく my girl my girl
みせかけのNEW LIFE
舗道に飾られて
ぼくだけが とり残された気分さ
ありふれたHEART BEAT
ゆきすぎる誰もが
真実につまずく ぼくを笑うだろう
何故、ここに君を抱きしめられない
心がきしむ程にひとりで
もし君が泣いてたなら I give you my love
今すぐに君のもとへ I give you my love

朝もやの中、口笛ふくから my girl my girl

もし君が泣いてたなら I give you my love
今すぐに君のもとへ I give you my love
痛みかかえて闇を越えてゆく my girl my girl

Внезапно / Из ниоткуда

Предрассветное новостное шоу
Слов, одних лишь слов полно,
Бессонное утро окутывает тебя.
Клавиатура у окна,
Бью по клавишам,
Потому что больше не хочу чувствовать эту тоску.
Сейчас, я ищу любовь, которая станет ответом,
И завтра буду плыть в той же ночи.

Если ты плачешь, я подарю тебе свою любовь,
Сейчас же приду к тебе, я подарю тебе свою любовь.
С болью в сердце ты пройдешь сквозь тьму, моя девочка, моя девочка.
Притворная новая жизнь
Украшает тротуары,
У меня такое чувство, будто я один остался позади.
Обычное сердцебиение,
Все, кто проходят мимо,
Будут смеяться надо мной, споткнувшимся о правду.
Почему я не могу обнять тебя здесь?
Мое сердце сжимается от одиночества.
Если ты плачешь, я подарю тебе свою любовь,
Сейчас же приду к тебе, я подарю тебе свою любовь.

В утренней дымке я буду насвистывать для тебя, моя девочка, моя девочка.

Если ты плачешь, я подарю тебе свою любовь,
Сейчас же приду к тебе, я подарю тебе свою любовь.
С болью в сердце ты пройдешь сквозь тьму, моя девочка, моя девочка.