Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - Super Girl

Super Girl

DARLING 呼び出せどいつもオーディションの日
まるで順位だけ競う フェイ ダナウェイ
夕飯も食べずに ダイエット フード
DARLING 好きなのは俺のほうじゃないのかい
君とウェディング ベル鳴らしたい奴は 有名な俳優じゃなきゃダメ?

No...
Baby まだ君は本当の男というものを (don't you know my love)
Baby 俺ほどの男は そうはないはずさ

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion 14回もしょげずに
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ

DARLING 望むものいつも応じたいけれど
君は感激もせず 貰うだけで
マンションの手前で "Say good-by"
DARLING 21で仕送りもらってる
ねだる金額が増えるたんびに 両親は悩みが増える

No...
Baby 忘れないで あの頃のときめいてたことを (don't forget my girl)
Baby 俺ならば本当に損はないはずさ Come on

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion ベン ジョンソンで証明済み
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ
Ah... 本当の Dance Chance Romance Oh... Oh
Baby まだ君は本当の男というものを (don't you know my love)
Baby 俺ほどの男は そうはないはずさ Come on

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion 14回もしょげずに
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ

Super Girl

DARLING, I call out to you, but you're always at an audition.
You're like Faye Dunaway, competing only for the top.
You don't eat dinner; you only eat diet food.
DARLING, don't you love me more than that?
Do you only want to marry a famous actor?

No...
Baby, you still don't know what a real man is (don't you know my love)
Baby, you won't find a man like me.

Don't you Don't you know, if you think about it, you'll understand.
Baby, I've got love, the driving force in life, and I've never been discouraged.
The real Dance Chance Romance is up to you.

DARLING, I want to give you everything you want,
but you don't show any gratitude.
You just take it and say "Say good-by" when you reach the マンション.
DARLING, you're 21 and still getting money from your parents.
Every time you ask for more, your parents worry.

No...
Baby, don't forget the time when we were excited (don't forget my girl)
Baby, if you're with me, you won't regret it. Come on

Don't you Don't you know, if you think about it, you'll understand.
Baby, I've got love, the driving force in life, like Ben Johnson.
The real Dance Chance Romance is up to you.
Ah... The real Dance Chance Romance Oh... Oh
Baby, you still don't know what a real man is (don't you know my love)
Baby, you won't find a man like me. Come on

Don't you Don't you know, if you think about it, you'll understand.
Baby, I've got love, the driving force in life, and I've never been discouraged.
The real Dance Chance Romance is up to you.