Paroles et traduction 岡村 靖幸 - どんなことをして欲しいの僕に
階は7025
見知らぬ留守録
Floor
is
7025,
message
from
a
stranger
アイロン板の背にもアドレスのメモ
Address
memo
on
the
back
of
an
ironing
board
Hey
Baby
I
want
you
イカス身体のvideo
girlから
Hey
Baby
I
want
you
from
a
video
girl
with
a
hot
body
へえ
なんて逢いたいの
僕がシンガーソングライターダンサーだから?
Wow,
how
do
you
want
to
meet
me?
Just
because
I'm
a
singer,
songwriter,
dancer?
あなたの生き方
タイツ嫌いだよ
でもさ拒めない
Your
lifestyle
- I
hate
tights
but
I
can't
say
no
どんなことをして欲しいの僕に
どんなことをしてみたいの僕に
What
do
you
want
me
to
do
to
you?
What
do
you
want
to
do
to
me?
始めようよ
二人はもう全裸
Let's
start,
we're
both
naked
now.
"ねえ
そこでずっと座ってるつもりなの?
どう僕の部屋
一緒に暮したい?"
"Hey,
are
you
going
to
sit
there
forever?
Why
don't
you
move
into
my
place
and
we
can
live
together?"
泣いたマーマレードが夜露に染みこむ
Cried
marmalade
soaked
into
the
dew
愛人からTelephone誤魔化し抱き合おう
Let's
pretend
to
be
lovers
and
hug
on
the
phone
Hey
Baby
I
want
you
今じゃあなたがいなきゃ生きていけない
Hey
Baby
I
want
you
Now
I
can't
live
without
you
弊害を愛情で赤く薄めて飲み干せる女
A
woman
who
can
dilute
the
side
effects
with
love
and
drink
it
down
激しくもっと動かぜば街もはしゃぎだす
If
we
move
more
violently,
the
city
will
start
to
rock
どんなことをして欲しいの僕に
どんなことをしてみたいの僕に
What
do
you
want
me
to
do
to
you?
What
do
you
want
to
do
to
me?
始めようよ
二人はもう全裸
Let's
start,
we're
both
naked
now.
Oh
My
Baby
夢があるのなら
Oh
My
Baby
If
you
have
a
dream,
遊んでなんかないで教えて
それってイカス?
Don't
just
play
around,
tell
me
about
it,
is
it
hot?
Oh
My
Baby
許されぬポーズでふざけちゃわないで
Oh
My
Baby
Don't
fool
around
with
forbidden
poses
部屋の真ん中で
We
can
do
In
the
middle
of
the
room,
We
can
do
it.
"あのさ
君と同じぐらい侯も君が欲しいんだ
ねえ
だがらそんなふうに
"You
know,
I
want
you
as
much
as
you
want
me.
So
please
don't
tease
me,
からかったりしないで
本当の僕を見つめて
Look
into
my
real
eyes,
もう君以外誰も愛せないよ
今までの中で君程スゴイ人は
いなかったよ
I
can't
love
anyone
but
you.
You're
the
most
amazing
person
I've
ever
met.
1番だよ
ねえ
君のパンツの中で泳がせてよ
You're
the
best.
Let
me
swim
in
your
pants.
綺麗な水飛沫をあげながら
バタフライしたいよ"
I
want
to
do
the
butterfly
stroke
while
splashing
beautiful
water."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.