Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - ラブ タンバリン
心に住んでる修学旅行が育つんだ
Это
школьная
поездка,
которая
живет
в
моем
сердце.
子供の頃から上達するため練習中だい
Я
занимаюсь
с
самого
детства,
чтобы
поправиться.
男の子なら絶対に誤摩化しちゃだめさ
Парни,
вы
никогда
не
ошибетесь.
苦しく切ない想いだけは
Только
болезненные
чувства.
愛しちゃたんだろう?
言うチャンス今だぜ
Ты
любил
ее,
не
так
ли?
это
твой
шанс.
逃がすな
So
man′s
Valentine's
everyday
Не
дай
ему
уйти.
愛情なくちゃねー
Uターンするだけ
Это
просто
разворот.
鳴らすんだ
僕等のLove
Love
Tambourine
Позвони
в
наш
любовный
бубен.
長靴の中に水たまりがありゃまだ10代
В
моих
ботинках
лужа,
а
мне
все
еще
по
10.
言葉の中から10ダースぐらいのトラバドゥーラ
Трабадура,
около
10
дюжин
слов.
このバラ持ってTVの
Эта
роза
попала
в
телевизор.
男達の様に
告白タイムを見つけ出したい
Как
и
мужчины,
я
хочу
найти
время
для
исповеди.
愛しちゃたんだろう?
言うチャンス今だぜ
Ты
любил
ее,
не
так
ли?
это
твой
шанс.
逃がすな
So
man′s
Valentine's
everyday
Не
дай
ему
уйти.
愛情なくちゃねー
Uターンするだけ
Это
просто
разворот.
鳴らすんだ
僕等のLove
Love
Tambourine
Позвони
в
наш
любовный
бубен.
あんなに切なくて
悲しい恋でも
Даже
если
это
такая
грустная
и
грустная
любовь.
今では勲章の様に輝いてる
Теперь
это
как
медаль.
しゃかりきなりなよ
正直な心で
証明しな今すぐに
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!
ТСС!ТСС!
ТСС!
ТСС!
愛しちゃたんだろう?
言うチャンス今だぜ
Ты
любил
ее,
не
так
ли?
это
твой
шанс.
逃がすな
So
man's
Valentine′s
everyday
Не
дай
ему
уйти.
愛情なくちゃねー
Uターンするだけ
Это
просто
разворот.
鳴らすんだ
僕等のLove
Love
Tambourine
Позвони
в
наш
любовный
бубен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Album
靖幸
date de sortie
15-02-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.