Paroles et traduction Yasuyuki Okamura - 祈りの季節

祈りの季節

性生活は満足そうだが
日本は子沢山の家族の
減少による高齢化社会なの?
あの、あの、あの戦後の頃より
大金持ちなんでしょ?
なんでみんな子供産まない Oh...
眠れない夜はきっと
神様が君にメッセージしてる
Aoh... 眠れないんだ僕はずっと
だって君はもう僕のもんじゃない
幾千の童話の業の深い輩と
僕らは似ている
負けん気のスピリットがOh
僕らの取柄のはずだったんじゃないの?
もうこのまんまじゃマズイぜ
もう もう もう

Oh... 眠れない夜はきっと Wow.
神様が君にメッセージしてる No no no no no no uh
眠れないんだ僕はずっと Ah!
だって君はもう僕のもんじゃない
見捨てるつもりですか?
ちゃんと、ちゃんと本当は
いい子になりたいんだ
老人ばっかじゃBaby、
バスケットもロックも選手がいなくなって
オリンピックにゃ出られない
もう もう もう
Sexしたって誰もがそう
簡単に親にならないのは
赤ん坊より愛しいのは自分だから?

Сезон молитв

Вроде, с интимной жизнью все в порядке,
но Япония стареет из-за
сокращения многодетных семей?
Эй, эй, эй, по сравнению с послевоенным временем
вы же все богачи?
Почему же никто не рожает детей, ох...
Бессонными ночами, наверняка,
Бог посылает тебе послание.
Ох... Я не могу заснуть, все это время
Потому что ты больше не моя.
С злодеями из тысячи сказок
мы так похожи.
Наш боевой дух, ох,
должен был быть нашим козырем, не так ли?
Так дальше нельзя,
уже, уже, уже.

Ох... Бессонными ночами, наверняка, вау.
Бог посылает тебе послание. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ух.
Я не могу заснуть, все это время. Ах!
Потому что ты больше не моя.
Собираешься ли ты меня бросить?
На самом деле, на самом деле,
я хочу быть хорошим мальчиком.
Если будут одни старики, детка,
то в баскетболе и роке не останется игроков
и на Олимпиаду некого будет послать.
Уже, уже, уже.
Даже если заниматься сексом, не все
так просто становятся родителями,
потому что себя любишь больше, чем младенца?