Paroles et traduction Keiichi Okabe - Song of the Ancients (Atonement)
Kuwata
(soba)
tsuno
wovalai
Кува́та
(соба́)
цу́но
вовала́й
Tsurizhi
(swakhna)
pura
alekai
Цури́жи
(сва́хна)
пу́ра
алекáй
Kondəvain
(kondəvain)
umbu
fərtun
blonnuwail
Кондэва́йн
(кондэва́йн)
у́мбу
фэ́ртун
бло́ннува́йл
Shurtətei
(skora)
chegi
hiato
Шуртете́й
(ско́ра)
че́ги
хиа́то
Chinnata
(bamba)
iferih
pulei
Чинната́
(ба́мба)
ифери́х
пуле́й
Lechona
(nawa)
sowethi
anei
Лечо́на
(на́ва)
со́уэти
ане́й
Shijako
(shijako)
alekhni
fatalinya
Шижако́
(шижако́)
але́кни
фата́линья
Nih
pisha
(fali)
unhore
sile
Ни́х
пи́ша
(фа́ли)
унхо́ре
си́ле
Utrashain
aforen
zhəkuraswa
Утраша́йн
афо́рен
жэкура́сва́
Towa
ihatosei,
ihatosei
tsufralai
То́ва
иха́тосей,
иха́тосей
цуфрала́й
Utrashain
aforen
zhəkuraswa
Утраша́йн
афо́рен
жэкура́сва́
Towa
ihatosei,
ihatosei
tsufralai
То́ва
иха́тосей,
иха́тосей
цуфрала́й
Keisha
Ке́йша
Ulilya
kozhizhi
chachu
kaija
Улилья́
кожи́жи
ча́чу
ка́йя́
Nyame
fetsu
mekri,
fetsu
mekri
ling
ganal
Нья́ме
фэ́тсу
ме́кри,
фэ́тсу
ме́кри
линга́нал
Ueri
manja
khutei
araku
Уэ́ри
ма́нджа
ху́те́й
ара́ку
Ali
laraga
chei,
laragath
yei
shindulo
А́ли
ла́рага
че́й,
ла́рагат
йе́й
шиндуло
Évaluez la traduction
1
Weight of the World Kowaretasekainouta - Marina Kawano
2 Voice of no Return
3 Song of the Ancients (Atonement)
4 A Beautiful Song
5 Weight of the World (English Version)
6 Emil's Shop
7 Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)
8 Birth of a Wish
9 City Ruins (Shade)
10 Voice of NO Return
11 City Ruins (Rays of Light)
12 Weight of the World / The End of YoRHa
13 Mourning
14 Significance
15 Broken Heart
16 Fortress of Lies
17 Wretched Weaponry
18 Dependent Weakling
19 Rebirth & Hope
20 War & War
21 Crumbling Lies (Front)
22 Widespread Illness
23 Possessed by Disease
24 Blissful Death
25 Emil (Despair)
26 Faltering Prayer (Starry Sky)
27 Alien Manifestation
28 The Tower
29 Bipolar Nightmare
30 The Sound of the End
31 Vague Hope (Spring Rain)
32 Wretched Weaponry
33 Dark Colossus (Kaiju)
34 Peaceful Sleep
35 Memories of Dust
36 The Color of Depression
37 Amusement Park
38 Grandma (Destruction)
39 Copied City
40 Faltering Prayer (Dawn Breeze)
41 Treasured Times
42 Vague Hope (Cold Rain)
43 Significance
44 End of the Unknown
45 Pascal
46 Forest Kingdom
2 Voice of no Return
3 Song of the Ancients (Atonement)
4 A Beautiful Song
5 Weight of the World (English Version)
6 Emil's Shop
7 Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)
8 Birth of a Wish
9 City Ruins (Shade)
10 Voice of NO Return
11 City Ruins (Rays of Light)
12 Weight of the World / The End of YoRHa
13 Mourning
14 Significance
15 Broken Heart
16 Fortress of Lies
17 Wretched Weaponry
18 Dependent Weakling
19 Rebirth & Hope
20 War & War
21 Crumbling Lies (Front)
22 Widespread Illness
23 Possessed by Disease
24 Blissful Death
25 Emil (Despair)
26 Faltering Prayer (Starry Sky)
27 Alien Manifestation
28 The Tower
29 Bipolar Nightmare
30 The Sound of the End
31 Vague Hope (Spring Rain)
32 Wretched Weaponry
33 Dark Colossus (Kaiju)
34 Peaceful Sleep
35 Memories of Dust
36 The Color of Depression
37 Amusement Park
38 Grandma (Destruction)
39 Copied City
40 Faltering Prayer (Dawn Breeze)
41 Treasured Times
42 Vague Hope (Cold Rain)
43 Significance
44 End of the Unknown
45 Pascal
46 Forest Kingdom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.