Vespertine Bloom - 岩崎琢 traduction en allemand

Vespertine Bloom

Dance with me through the night
Take me to another world
If I could give you the stars
I′d gather them inside my heart

Dance with me through the night
To the ends of the earth we live on
So let me share a part of your sorrow and pain
To help me find the garden where you smile

Follow our hearts
Shining your light
One, two, three
Feel your amazing tune

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
Where would I be without you?

Stepping with ease
A murmur in the breeze
Mermaids deliver wishes of the seeds
Dance in the vespertine bloom
I'll save my breath only for you

You touched my heart
Here in the vespertine
Vespertine bloom

Abendliche Blüte

Tanz mit mir durch die Nacht
Bring mich in eine andere Welt
Könnt ich dir die Sterne geben
Sammelt ich sie in meinem Herz

Tanz mit mir durch die Nacht
Bis ans Ende der Erde, die uns trägt
Lass mich deinen Schmerz und Leid teilen
Damit ich den Garten find, wo du lächelst

Folge unseren Herzen
Strahlend dein Licht
Eins, zwei, drei
Spür deinen wundervollen Klang

Leichten Schritts
Ein Flüstern im Wind
Meerjungfrauen bringen Wünsche der Saat
Tanz in der abendlichen Blüte
Wo wär ich ohne dich?

Leichten Schritts
Ein Flüstern im Wind
Meerjungfrauen bringen Wünsche der Saat
Tanz in der abendlichen Blüte
Ich spar meinen Atem nur für dich

Du berührtest mein Herz
Hier in der Abenddämmerung
Abendliche Blüte