Paroles et traduction 岩男潤子 - Mahoutsukai Sari
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan...
魔法の国から
やって来た
From
the
magical
land,
she
has
come
ちょっとチャームな
女の子
A
slightly
charming
girl
サリー
サリー
Sally
Sally
不思議な力で
町中に
With
her
mysterious
power,
she
sprinkles
throughout
the
town
夢と笑いを
ふりまくの
Dreams
and
laughter
サリー
サリー
魔法使いサリー
Sally
Sally
Magical
Sally
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン...
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan...
ほうきに乗って
やって来た
On
her
broomstick,
she
has
arrived
ちょっとおちゃめな
お姫さま
A
slightly
mischievous
princess
サリー
サリー
Sally
Sally
魔法の言葉を
となえると
When
she
says
the
magic
words
愛と希望が
とびだすの
Love
and
hope
appear
サリー
サリー
魔法使いサリー
Sally
Sally
Magical
Sally
「魔法が使えたら、もっとこの世が平和になるのかな？」
“If
I
could
use
magic,
would
the
world
become
a
more
peaceful
place?”
「そうよ、魔法の言葉をとなえると、愛と希望がとびだすの！」
“Yes,
when
you
say
the
magic
words,
love
and
hope
appear!”
マハリクマハリタ...
Maharikumaharita...
ほうきに乗って
やって来た
On
her
broomstick,
she
has
arrived
ちょっとおちゃめな
お姫さま
A
slightly
mischievous
princess
サリー
サリー
Sally
Sally
魔法の言葉を
となえると
When
she
says
the
magic
words
愛と希望が
とびだすの
Love
and
hope
appear
サリー
サリー
魔法使いサリー
Sally
Sally
Magical
Sally
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan
マハリクマハリタ
ヤンバラヤンヤンヤン‥
Maharikumaharita
Yanbarayan-yan-yan...
「サリー
サリー
サリーちゃん」
“Sally
Sally
Sally-chan”
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.