Paroles et traduction 岸誠二 - 奈落
掛け違う本能と身体
Our
instincts
and
bodies
are
mismatched
脈打つ「逆」を演じてた
Acting
out
the
role
of
"opposite"
静かに縋りつくように
Clinging
on
quietly
二人はとても綺麗だった
The
two
of
us
were
very
beautiful
「汚れ」を知りすぎてたから
Because
we
knew
"filth"
too
well
ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて
Beyond
the
scattered
fragments
of
desire,
I
reply
that
I
love
you
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
Mocking,
you
crave
my
naked
wounds
痛みよりも深くあなた感じてたから
Because
I
felt
you
deeper
than
the
pain
演じてゆける
I
can
keep
acting
壊れてく理性と身体
脈打つ「虐」を見つめてた
My
reason
and
body
are
breaking
down,
I
gazed
at
the
"abuse"
beating
within
その手に溺れるように
Drowning
in
your
hands
二人はとても綺麗だった
The
two
of
us
were
very
beautiful
ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて
Beyond
the
scattered
fragments
of
desire,
I
reply
that
I
love
you
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
Mocking,
you
crave
my
naked
wounds
痛みに身を沈めあなた思う
Sinking
into
the
pain,
I
think
of
you
首筋を這わせるその手さえ信じていたい
I
want
to
believe
even
the
hands
that
crawl
up
my
neck
愛憎の狭間
夢を見ていた
Trapped
between
love
and
hate,
I
dreamt
温もりが剥がれてゆく
The
warmth
peels
away
情欲に塗れ信じた愛の終わりに
At
the
end
of
the
love
tainted
in
desire
奈落を見た
I
saw
an
abyss
Évaluez la traduction
1
すーぱー☆あふぇくしょん (OP size)
2 男旅
3 奈落
4 ねこふんじゃった
5 不穏
6 ミステリー
7 対峙
8 危機
9 頭脳戦
10 試合開始
11 スピードバトル
12 パワーバトル
13 サスペンスバトル
14 悪魔バトル
15 戦争
16 潜入
17 宇宙の旅
18 路地裏同盟
19 連続テレビ小説
20 トレンディ
21 野生の王国 タイトル
22 野生の王国 エンド
23 ニュース
24 ファイナルデッド
25 忍び寄る死
26 はじめてのおつかい
27 回想
28 涙
29 悲劇
30 サブタイトル A
31 サブタイトル B
32 サブタイトル C
33 サブタイトル D
34 必殺!マーブルファンタズム
35 ファンタズムーンテーマ
36 ファンタズムーン予告
37 タイガー道場
38 平和な日常
39 楽しいひと時
40 ガールズ
41 くつろぎ Time
42 メルヘン
43 プリティ☆
44 コミカル
45 お間抜け
46 ドタバタ
47 険悪
48 イベント大会
49 アーネンエルベ
50 恋人たち
51 想い
52 夜想曲
53 すれちがい
54 Fellows (ED size)
2 男旅
3 奈落
4 ねこふんじゃった
5 不穏
6 ミステリー
7 対峙
8 危機
9 頭脳戦
10 試合開始
11 スピードバトル
12 パワーバトル
13 サスペンスバトル
14 悪魔バトル
15 戦争
16 潜入
17 宇宙の旅
18 路地裏同盟
19 連続テレビ小説
20 トレンディ
21 野生の王国 タイトル
22 野生の王国 エンド
23 ニュース
24 ファイナルデッド
25 忍び寄る死
26 はじめてのおつかい
27 回想
28 涙
29 悲劇
30 サブタイトル A
31 サブタイトル B
32 サブタイトル C
33 サブタイトル D
34 必殺!マーブルファンタズム
35 ファンタズムーンテーマ
36 ファンタズムーン予告
37 タイガー道場
38 平和な日常
39 楽しいひと時
40 ガールズ
41 くつろぎ Time
42 メルヘン
43 プリティ☆
44 コミカル
45 お間抜け
46 ドタバタ
47 険悪
48 イベント大会
49 アーネンエルベ
50 恋人たち
51 想い
52 夜想曲
53 すれちがい
54 Fellows (ED size)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.