Camellia-カメリア- - Hitomi Shimatani traduction en russe

Camellia-カメリア-

Kaze ga tsutsumu namida
Kawo wo agete
Niji ga mieru wa
Koi ga nokoshita
Iyasenu itami sora ni hanatou

Doka wasure naide
Deai wakare
Kurikaeshitemo
Anata wa totemo
Utsukushii hana
Kanashi mimo
Yasashi sawo
Gato buchou ni naru

Ai wo sasageru anata koso ga CAMELLIA
Sowoto shiawase wo egaki yume ni saku
Mune ni kienai kizu wa towo nokoshitemo
Negau aisuru hito ni meguri aeru

(Sekai de hitotsu no)
Koi wo tsumugu mono gatari
(Ashita wa kitto)
Dare kaga matteru

Katari kaketekuru wa
Fuyu wo koeta
Hana ga saiteru
Mufumi kirenai
Sabishi saratte
Atarashii jibun meto
Tsuzuku michi ni naru

Ai wo shinjite hiraku hana yo CAMELLIA
Itsuka anata no egao wa koini saku
Namida afurete kiramekini kawaru kara
Kokoro tozasu tobia wo agete yukou

(Sekai de hitotsu no)
Towa wo chikau mono gatari
(Mirai yo kiseki)
Anata no matteru

Chire takumoga hikari wo todoke
Terasu hokone midakega kagayaku
Soro yo tewa itsuka
Itoshi hito wo dakishime yorokobi kanareru

Ai wo sasageru anata koso ga CAMELLIA
Sowoto shiawase wo egaki yume ni saku
Mune ni kienai kizu wa towo nokoshitemo
Negau aisuru hito ni meguri aeru

(Sekai de hitotsu no)
Koi wo tsumugu mono gatari
(Ashita wa kitto)
Dare kaga matteru

Камелия-カメリア-

Ветер обнимает слёзы,
Поднимаю лицо,
Радуга видна —
Любовь оставила
Неутолимую боль, отпускаю в небо.

Пожалуйста, не забывай
Встречи и разлуки,
Даже повторяясь,
Ты остаёшься
Прекрасным цветком,
Печальным и нежным,
Собирающимся
В пышный букет.

Тебе, посвящающему любовь — ты Камелия,
Рисующая счастье, цветущая в мечтах.
Даже если в груди неизгладимый шрам останется,
Молюсь: смогу встретить любимого вновь.

(Единственная в мире)
Ткачиха любви расскажет,
(Завтра непременно)
Кто-то будет ждать.

Начинаю повесть о цветах,
Переживших зиму,
Что расцвели, неся
Непроходящее одиночество,
Но ведущее
К новой себе и дороге,
Что продолжит путь.

Камелия, цветок, верящий в любовь,
Твоя улыбка однажды расцветёт в сердце.
Слёзы переливаясь, станут сиянием,
Открой закрытые ставни души.

(Единственная в мире)
Клятва вечности звучит,
(Чудо грядущего —)
Ты ждёшь его.

Лепестки несут свет,
Озаряя склоны Хаконэ.
Сложи руки когда-нибудь,
Обними любимого, ощутив радость.

Тебе, посвящающему любовь — ты Камелия,
Рисующая счастье, цветущая в мечтах.
Даже если в груди неизгладимый шрам останется,
Молюсь: смогу встретить любимого вновь.

(Единственная в мире)
Ткачиха любви расскажет,
(Завтра непременно)
Кто-то будет ждать.