Destiny -太陽の花- - Hitomi Shimatani traduction en russe

Destiny -太陽の花-

Mind... いつだって Find... 求めてた
Shine... 愛こそが Believe... 真実と
哀しいことが降り続いても
誰も孤独になりはしない
祈るように 空を仰げば
愛しい笑顔 抱きしめられる

ジレンマの森を抜け 立ち向かう
その想い 永遠も超えるでしょう

幾千の愛の言葉より
あなたがそこにいるだけでいい
誰も代わりは出来ないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太陽のほうへ...

Love... 離れても
Pride... 信じてる
限りのある出逢いの中で
引き寄せ合う 繋いでた糸
暗い夜も 嵐の朝も
あなただけが 真実だった

トラウマのドアを今 開いてく
この瞳 希望さえ映すでしょう

幾千の愛の詩よりも
たったひとりの 温もりがいい
痛み知る度に受け止めた
優しさをまた愛に代えてゆける
輝いたこの胸の誓い...

太陽の花が咲く 心なら
いつの日か 願いへと届くでしょう

幾千の愛の言葉より
あなたがそこにいるだけでいい
誰も代わりは出来ないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太陽のほうへ...

Destiny -Цветок солнца-

Разум... Всегда искал... Искала
Сияние... Только любовь — это Вера... Истина
Даже если печальные события будут продолжаться
Никто не останется в одиночестве
Если, словно молясь, посмотришь в небо
Сможешь обнять дорогую улыбку

Пройдя через лес дилемм, я встречусь лицом к лицу
Эта мысль, наверное, превзойдет вечность

Чем тысячи слов о любви
Мне достаточно того, что ты просто там есть
Потому что никто не сможет заменить тебя
Улыбка становится светом для завтрашнего дня
В сторону того солнца в небе...

Любовь... Даже если мы в разлуке
Гордость... Я верю
В этой встрече, имеющей предел
Нить, что соединяла и притягивала нас
И в темную ночь, и в утро бури
Только ты был истиной

Сейчас я открываю дверь травмы
Эти глаза, наверное, отражают даже надежду

Чем тысячи любовных поэм
Мне дорого тепло всего одного человека
Каждый раз, познавая боль, я принимала её
Снова смогу превратить эту нежность в любовь
Сияющая клятва в этой груди...

Если в сердце расцветает цветок солнца
Когда-нибудь, наверное, оно достигнет желания

Чем тысячи слов о любви
Мне достаточно того, что ты просто там есть
Потому что никто не сможет заменить тебя
Улыбка становится светом для завтрашнего дня
В сторону того солнца в небе...