Ramblin' - Hitomi Shimatani traduction en russe

Ramblin'

One day 僕らは皆
Two hearts 結ばれて
無垢な愛に抱かれ
泣いてうまれた
Three times
つまずいても
Four leaves
目指す旅
強く生きてやがて
笑顔咲かせよう

自由な空に未来を描く
どんな時もその運命を
愛せるように

※Truly love
光まぶしい
うつくしい世界で
奏でよう命を
ささやかな願いを
Truly life
そして出逢う
すべてのものがたり
誇れるよう歩いて行く
Ramblin' road※

One way
朝が来ても
To hearts
消えぬ過去
共に連れていつか
夢を叶えよう

心の声に耳を澄ませる
震え泣いたあの感情を
忘れぬように

Truly love
胸の痛み
置き去りにするより
変わらない絆を
あたたかな瞳を
Truly live
誓い守り
闘う僕らこそ
風に揺れ雨に耐える
Ramblin' rose

自由な空に未来を描く
どんな時もその運命を
愛せるように

※Truly love
光まぶしい
うつくしい世界で
奏でよう命を
ささやかな願いを
Truly life
そして出逢う
すべてのものがたり
誇れるよう歩いて行く
Ramblin' road※

Скитания

Однажды все мы
Два сердца соединив
Объяты невинной любовью
Родились с плачем
Три раза
Споткнувшись даже
Четыре листа
Путь к цели
Живи сильно и в конце концов
Пускай улыбка расцветёт

Рисуй будущее на свободном небе
Чтобы в любое время эту судьбу
Ты мог полюбить

※Истинная любовь
Ослепительный свет
В этом прекрасном мире
Сыграем жизнь
Скромные желания
Истинная жизнь
И затем встречи
Все истории
Чтоб с гордостью идти вперёд
Дорога скитаний※

Один путь
Даже когда наступит утро
К сердцам
Неисчезающее прошлое
Возьми с собой и однажды
Мечту осуществим

Прислушайся к голосу сердца
Чтобы ту дрожь и слёзы
Ты не забыл

Истинная любовь
Боль в груди
Вместо того чтобы оставить
Нерушимые узы
Тёплые глаза
Истинно жить
Храня клятву
Именно мы, сражающиеся
Колеблемся ветром, терпим дождь
Роза скитаний

Рисуй будущее на свободном небе
Чтобы в любое время эту судьбу
Ты мог полюбить

※Истинная любовь
Ослепительный свет
В этом прекрасном мире
Сыграем жизнь
Скромные желания
Истинная жизнь
И затем встречи
Все истории
Чтоб с гордостью идти вперёд
Дорога скитаний※