魅せられて - Hitomi Shimatani traduction en russe

魅せられて

南に向いてる窓をあけ
一人で見ている 海の色
美しすぎると 怖くなる
若さによく似た真昼の蜃気楼

Wind is blowing from the Aegean
女は海
好きな男の腕の中でも
違う男の夢をみる
Uh-Ah-Uh-Ah-
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing from the Aegean
女は恋

昨夜(ゆうべ)の余韻が隅々に
気怠い甘さを 残してる
レースのカーテン ひきちぎり
体に巻きつけ 踊ってみたくなる

Wind is blowing from the Aegean
女は海
やさしい人に抱かれながらも
強い男にひかれてく
Uh-Ah-Uh-Ah-
私の中でお眠りなさい

Wind is blowing from the Aegean
女は海
好きな男の腕の中でも
違う男の夢をみる
Uh-Ah-Uh-Ah-
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing from the Aegean
女は恋

Очарованная

Открываю окно, смотрящее на юг
Одна наблюдаю за цветом моря
Слишком прекрасно — становится страшно
Полуденный мираж, похожий на юность

Wind is blowing from the Aegean
Женщина — это море
Даже в объятиях любимого
Вижу сны о другом мужчине
Uh-Ah-Uh-Ah-
Усни же в глубине моей души
Wind is blowing from the Aegean
Женщина — это любовь

Вчерашний след наслаждения
Оставил в углах вязкую сладость
Обрывок кружевной занавески
Обвиваю тело — хочется танцевать

Wind is blowing from the Aegean
Женщина — это море
Хоть и тянет к нежным объятьям
Сильный мужчина манит сильнее
Uh-Ah-Uh-Ah-
Усни же в глубине моей души

Wind is blowing from the Aegean
Женщина — это море
Даже в объятиях любимого
Вижу сны о другом мужчине
Uh-Ah-Uh-Ah-
Усни же в глубине моей души
Wind is blowing from the Aegean
Женщина — это любовь