Paroles et traduction 崎元仁 - White Room

White Room

なくしたいものなどなくて
すべて大事で
何もかも守ろうとした
僕の心の目眩

アナタと交わした言葉
変わり始める意識
揺らめき錆び付く想い
噛みしめて

重ねた言葉も 心も体もこの想いも 消えてしまう
アナタとこのまま 出会った頃と変わらないままで
いれたら幸せなのかな

すべて終わりにしようか？
紡ぎ続けた時間が
解け始める感覚
歪む愛がすれ違う

懐かしい歌が響く
遠い記憶の中で
変わらないでと願う人に
別れを告げて

溢れる涙を 流す時はきっと今じゃない 空を見て
これから 僕らがそれぞれ歩き出す未来に 光あれ

ここから抜けだそう 白い部屋と螺旋状のカルマ 沈む吐息
奏でることしか出来ない せめて僕の声が 箱船となれと願って

アナタは何を想うだろう？
変わった景色と
摩天に染まりゆく僕に
無数の想いが散った

Белая комната

Не было ничего, что я хотел бы потерять,
Ты была всем, что было дорого,
Я пытался защитить всё и сразу,
И моё сердце закружилось.

Слова, которыми мы обменивались,
Сознание, начинающее меняться,
Чувства, что колеблются и ржавеют,
Скрепя зубами, я держусь.

Слова, чувства, тела, эти мысли — всё исчезнет.
Если бы мы с тобой остались такими же, как в тот день, когда встретились,
Были бы мы счастливы?

Может, покончить со всем этим?
Время, которое мы провели вместе,
Начинает таять,
Искаженная любовь проходит мимо.

Звучит знакомая мелодия,
В далеких воспоминаниях
Тому, кто желал, чтобы ничего не менялось,
Я говорю "прощай".

Льющиеся слезы... Сейчас не время плакать. Я смотрю в небо,
И в будущее, где мы будем идти разными путями, да будет свет.

Хочу вырваться отсюда, из этой белой комнаты и спиральной кармы, тонущего дыхания.
Всё, что я могу — это играть мелодию. Пусть мой голос станет ковчегом, молю.

О чем ты думаешь?
Смотря на изменившийся пейзаж
И на меня, растворяющегося в небе,
Бесчисленные чувства развеялись, как пыль.