Paroles et traduction 崎山蒼志 - むげん・ (with 諭吉佳作/men)
心無い三角形が邪魔をしている生活が成立している
Треугольник
без
сердца-это
то,
как
устроена
жизнь.
真ん丸の頭の中の人生を解除した先する前わたしが
я
поднял
жизнь
в
центре
своей
головы,
прежде
чем
идти
вперед.
剥き出しの逆再生を味見して牛乳みたいな声が出た
Я
попробовал
обратное
воспроизведение
голого,
и
голос,
похожий
на
молоко,
вырвался
наружу.
工程を用いる道理を首が避け踊り違えるわたしの魂
Моя
душа
что
моя
шея
избегает
причины
использовать
этот
процесс
и
танцует
неправильно
くらい
せまい
あたたかい
здесь
так
тепло.
顔を洗う水
踊る
踊る
蹴る
きづいて
ほしい
я
хочу,
чтобы
ты
умылся,
танцевал,
танцевал,
брыкался.
体の中のわたしの中
в
моем
теле,
во
мне.
つくられる模様
色
かたち
Узор
цвет
форма
должна
быть
сделана
うれしそう
誰かが嬉しそう
ты
выглядишь
счастливым,
кто-то
выглядит
счастливым.
何処へ向かうのだろう
интересно,
куда
мы
направляемся?
このせんから受け取った住宅
Жилье,
полученное
от
этого
se
都市の灯り
見えないけど
覚えてる
я
не
вижу
огней
в
городе,
но
я
помню.
包まれる音包まれた音の狭間で
Звук,
завернутый
в
пространство
звука,
завернутый
в
пространство
звука,
завернутый
в
пространство
звука,
завернутый
в
пространство
звука,
завернутый
в
пространство
звука.
唸るような映像をみたわ
я
увидел
ревущее
видео.
羊と数えるびしょびしょの夢
Сон
о
овцах
и
подсчете.
1秒間、2分間で
на
1 секунду,
на
2 минуты
あと何匹でこの目が光を捉え直そう?
сколько
еще
глаз
нам
нужно,
чтобы
снова
поймать
свет?
この3時間、4日間で終わらせよう
давайте
закончим
это
за
3 часа,
за
4 дня.
日曜日に終わらせようよ
давай
закончим
в
воскресенье.
揺らぐ
まく
終わらない
это
никогда
не
закончится.
呪いのような静けさ
Тишина
словно
проклятие
夜
のまれてく
Ночь
становления
редкой.
遠く
近いところで
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко
その通りにそれらしく装飾
вот
как
они
его
украсили.
急ぐ完成を
知らないのに
я
не
знаю,
что
произойдет,
я
не
знаю,
что
произойдет.
いずれ鳴る音
もう鳴った音を手繰って
что
однажды
я
услышу
звук,
который
уже
прозвучал.
届くように抱きしめるから
я
обниму
тебя,
чтобы
ты
могла
дотянуться.
暗闇に生えた一瞬の光が
мгновение
света,
растущего
во
тьме,
流動する体と交わり
離れていく
это
текучее
тело,
это
текучее
тело,
это
текучее
тело,
это
текучее
тело,
это
текучее
тело.
それが苦しい
それが愛しい
это
боль,
это
любовь.
心無い三角形が邪魔をしている生活が成立している
Треугольник
без
сердца-это
то,
как
устроена
жизнь.
真ん丸の頭の中の人生を解除した先する前わたしが
я
поднял
жизнь
в
центре
своей
головы,
прежде
чем
идти
вперед.
剥き出しの逆再生を味見して牛乳みたいな声が出た
Я
попробовал
обратное
воспроизведение
голого,
и
голос,
похожий
на
молоко,
вырвался
наружу.
工程を用いる道理を首が避け踊り違えるわたしの魂
Моя
душа
что
моя
шея
избегает
причины
использовать
этот
процесс
и
танцует
неправильно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 崎山 蒼志, 諭吉佳作/men
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.