Paroles et traduction 崎山蒼志 - 夏至

かなり前の 自分の中を 透かして見た
新しい空気を 吸った僕だ
夢の中で 牙を剥いた あの人の顔
まだ覚えてる

そうだ 思い出した
あの夏に 取り残されて 何年たったか
虫のように 強く
果物のように 美しい
君がいた 100年前だ

悲しみを 含んだ 夏の光
束ねてみたら 光は消えた
今日の空は 鰐の背中 みたいだな
やけに さびしい
目の前に１人 灰色の シャツを着て
歩いている カラスが鳴く

そうだ 思い出した
あの夏に 取り残されて 何年たったか
獣のように 繊細で
刃物のように 綺麗な
あの人がいた 過去の世界だ
過去の世界だ

あぁ また ここで 気付いた
あぁ もう 手遅れだった
やさしすぎる 記憶が
こびりついて 離れない
不意に 強くなる風に 苛立ちを感じ
とける壁に 体をあずけ
ちへどを吐く

давным-давно я видел это насквозь.
это я вдохнул свежий воздух.
я до сих пор помню лицо человека, который обнажил свои клыки во сне
.

да, я помню.
сколько лет прошло с того лета?
сильный, как жук.
Красивая, как фрукт,
ты была там 100 лет назад.

Летний свет с грустью
я завязал веревку, и свет погас.
небо сегодня похоже на спину крокодила.
так одиноко.
1 человек в серой рубашке перед вами
Ходячая Ворона ворона

да, я помню.
сколько лет прошло с того лета?
нежная, как зверь.
Красивая, как нож.
это мир прошлого, где он был.
это мир прошлого.

да, я снова это заметил.
да, было слишком поздно.
это слишком похоже на воспоминание.
я застрял, я не уйду.
меня раздражал внезапно усилившийся ветер.
Положи свое тело на плавящуюся стену.
выкладывай.