Paroles et traduction 崎山蒼志 - 形のない乗り物で
山際
決まった形のない乗り物で
On
the
edge
of
a
mountain
in
a
formless
vehicle
すべっていく
頼りなく
I
glide
unreliably
宇宙が見えるでしょ
Space
is
visible
それでも信じられなかったりするでしょう
Yet
it
is
difficult
to
believe
ほんの少しだけさびしいな
I
am
a
little
lonely
霧が濃くなって忘れてしまう
In
the
dense
fog
I
forget
大事なこと
大事な思い出
Important
things
Important
memories
大事な人
Important
people
短い道を通ってさよなら
短い道を通ってさよなら
Farewell
through
a
short
path
Farewell
through
a
short
path
短い道を通ってさよなら
短い道を通ってさよなら
Farewell
through
a
short
path
Farewell
through
a
short
path
さよなら
Farewell
山際
決まった形のない乗り物で
On
the
edge
of
a
mountain
in
a
formless
vehicle
すべっていく
頼りなく
I
glide
unreliably
体が空っぽ
帰るために乗る電車で
My
body
is
empty
on
the
train
I
take
to
return
ほどけた今日が
煙の様に泳いでいた
Unraveled
today
swims
like
smoke
短い道を通ってさよなら
短い道を通ってさよなら
Farewell
through
a
short
path
Farewell
through
a
short
path
短い道を通ってさよなら
短い道を通ってさよなら
Farewell
through
a
short
path
Farewell
through
a
short
path
さよなら
Farewell
本能で辿って複雑な線を
本能で辿って複雑な線を
Tracing
a
complex
line
with
instinct
Tracing
a
complex
line
with
instinct
新品の意識が朦朧としていく
A
brand-new
consciousness
becomes
delirious
藍色の絵具が乾いていく
夜になる
Indigo
paint
dries
As
night
falls
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.