Paroles et traduction 崎山蒼志 - 感丘 (with 長谷川白紙)

感丘 (with 長谷川白紙)

触れ 尖る 育つ
穏やかな鼓動は また
鈍に入り 声のうねり
止まる 画廊 吠える

とぐろ へ 立ち上る
隠れ方 見て 確かめて
木目をすり抜ける
岩の 孤塔

森林の中を泳いでいく
切る掘る見えなくなる

あなたは遠い丘
霞に消えて
定まらぬ時間の抜け殻
ばかりが 残ってく
硝子越しの空
捩れてる
滑らかな 爆音前に沿う
乞う

どきどき雪を漕ぐ
砂浜に似た そのなにか
刻むこと忘れた
未来の私 が見ている

戸張を 揺する影を
光の魚 に寄せて
作りだすの
嘘の波紋と ほら ほら

何処で 気がついていたの

塊が

あなたは居ない穴
霞も 閉じて
夕暮れの模型をも壊したままで

追い裂ける雲を越え
変わる 人の窪み と

硝子 空 祈る
痛みと眠る

Senqiu (with Hasegawa White Paper)

Touch and grow
a gentle heartbeat
the voice swells into a dull
Stopping gallery barking

Rise up to the Guro
look how you hide.
Slip through the wood grain
The Solitary Tower of the Rock

Swimming in the forest
i'll cut, i'll dig, i'll be invisible.

You are a distant hill
Disappear into the haze
The Missing Shell of Time
The only thing left is
Sky through Glass
it's twisted.
Along the smooth before the explosion
beg.

Paddle the snow
it's like a beach.
i forgot to engrave it.
The future of me is watching

The shadow that shakes tobari
to the fish of light
make it up.
the ripples of lies and the ripples of lies and the ripples of lies

where'd you find out?

a lump.

you're not in the hole.
The haze is also closed
even the dusk model was destroyed.

beyond the tearing clouds
with the dimples of a changing person

Glass Sky Prayer
Pain and sleep