Paroles et traduction en anglais 崔子格 - 再見親愛的

再見親愛的

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

Farewell, My Darling

At the small train station, the old platform, surrounded by a white wooden fence
Watching the comings and goings, the gatherings and separations
A thousand words of farewells, until the train pulls into the station
One last time, I embrace your warmth
The morning mist is thick, the snow is cold, the petals of the rose in the corner are broken
As if they are also mourning for us
The world is vast, the tracks are narrow, people who wander have many sorrows and joys
From now on, we are at opposite ends of the world, but our thoughts will accompany each other
Farewell, my darling
Please don't sing me a farewell song
I dare not look back, I dare not see you alone
I can only secretly wipe away my tears
Farewell, my darling
No matter how far away, our hearts will always be connected
Only when the mountains have crumbled and the sky and earth have merged will I dare to sever our love
Distance will not become a regret in love

At the small train station, the old platform, surrounded by a white wooden fence
Watching the comings and goings, the gatherings and separations
A thousand words of farewells, until the train pulls into the station
One last time, I embrace your warmth
The morning mist is thick, the snow is cold, the petals of the rose in the corner are broken
As if they are also mourning for us
The world is vast, the tracks are narrow, people who wander have many sorrows and joys
From now on, we are at opposite ends of the world, but our thoughts will accompany each other
Farewell, my darling
Please don't sing me a farewell song
I dare not look back, I dare not see you alone
I can only secretly wipe away my tears
Farewell, my darling
No matter how far away, our hearts will always be connected
Only when the mountains have crumbled and the sky and earth have merged will I dare to sever our love
Distance will not become a regret in love
Farewell, my darling
Please don't sing me a farewell song
I dare not look back, I dare not see you alone
I can only secretly wipe away my tears
Farewell, my darling
No matter how far away, our hearts will always be connected
Only when the mountains have crumbled and the sky and earth have merged will I dare to sever our love
Distance will not become a regret in love