Paroles et traduction en russe 崔子格 - 再見親愛的

再見親愛的

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

小车站 老月台 围着白色木栅栏
守着来往离合的聚散
珍重话 千千万 直到列车驶进站
最后一次拥抱你的温暖
晨雾漫 白雪寒 角落蔷薇碎花瓣
仿佛也在为我们伤感
天地宽 车轨窄 漂泊的人多悲欢
从此天涯两端思念相伴
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾
再见我的亲爱的
请别为我唱离歌
我不忍回头看 不忍看见你孤单
只能偷偷把眼泪擦干
再见我的亲爱的
再远心也会连着
山无棱天地合 才敢与你把情断
距离不会变成爱的遗憾

Прощай, мой дорогой

Маленькая станция, старый перрон, окруженный белым деревянным забором,
Хранит воспоминания о встречах и расставаниях.
Тысячи напутственных слов, пока поезд не тронулся,
Последний раз обнимаю твое тепло.
Утренний туман, холодный снег, осыпавшиеся лепестки роз в углу,
Словно тоже грустят вместе с нами.
Небо безгранично, рельсы узки, сколько радости и печали у странников,
Отныне нас разделяют края земли, но мысли наши вместе.
Прощай, мой дорогой,
Пожалуйста, не пой мне песню прощания.
Я не могу оглянуться, не могу видеть твое одиночество,
Могу лишь украдкой вытереть слезы.
Прощай, мой дорогой,
Даже на расстоянии наши сердца будут связаны.
Только когда горы сравняются с землей, а небо сольется с ней, я осмелюсь разорвать нашу любовь,
Расстояние не станет препятствием для нашей любви.

Маленькая станция, старый перрон, окруженный белым деревянным забором,
Хранит воспоминания о встречах и расставаниях.
Тысячи напутственных слов, пока поезд не тронулся,
Последний раз обнимаю твое тепло.
Утренний туман, холодный снег, осыпавшиеся лепестки роз в углу,
Словно тоже грустят вместе с нами.
Небо безгранично, рельсы узки, сколько радости и печали у странников,
Отныне нас разделяют края земли, но мысли наши вместе.
Прощай, мой дорогой,
Пожалуйста, не пой мне песню прощания.
Я не могу оглянуться, не могу видеть твое одиночество,
Могу лишь украдкой вытереть слезы.
Прощай, мой дорогой,
Даже на расстоянии наши сердца будут связаны.
Только когда горы сравняются с землей, а небо сольется с ней, я осмелюсь разорвать нашу любовь,
Расстояние не станет препятствием для нашей любви.
Прощай, мой дорогой,
Пожалуйста, не пой мне песню прощания.
Я не могу оглянуться, не могу видеть твое одиночество,
Могу лишь украдкой вытереть слезы.
Прощай, мой дорогой,
Даже на расстоянии наши сердца будут связаны.
Только когда горы сравняются с землей, а небо сольется с ней, я осмелюсь разорвать нашу любовь,
Расстояние не станет препятствием для нашей любви.