Paroles et traduction 崔子格 - 剛剛發生的事

剛剛發生的事

似幻似真 难区分
半梦半醒之间 别问
是何年何月何故
和你又拥有 这气氛
是假的我 也当真
哪怕只有片刻 温存
醉生梦死也不过
此刻这般 销魂
一笔难书几段红尘
再回首已是百年身
在旧照里重温 爱过的标本
几圈年轮几许皱纹
虚掷多少青春
我用情至深 浅的是缘分
是假的我 也当真
哪怕只有片刻 温存
醉生梦死也不过
此刻这般 销魂
一笔难书几段红尘
再回首已是百年身
在旧照里重温 爱过的标本
几圈年轮几许皱纹
虚掷多少青春
我用情至深 浅的是缘分
一刀难断几次离分
再回首已是百年身
在记忆里封存 爱着的我们
几度哽咽几道疤痕
还能感觉到疼
像刚刚发生 你窒息的吻

What Just Happened

Honey, like a dream within a dream
Half asleep, half awake; don't ask
When, where, or why
We're here once more, just you and I
My heart believes, though it's a lie
Even if it's only for a while, my love
Lost in this moment, where time can't divide
You're intoxicating my soul
A web of love, a tale we unfold
In the tapestry of time, we grow old
In faded photos, memories unfold
Like rings on a tree, our story's been told
Wasted youth, oh, how it stings
My heart was deep, but fate had other plans
My heart believes, though it's a lie
Even if it's only for a while, my love
Lost in this moment, where time can't divide
You're intoxicating my soul
A web of love, a tale we unfold
In the tapestry of time, we grow old
In faded photos, memories unfold
Like rings on a tree, our story's been told
Wasted youth, oh, how it stings
My heart was deep, but fate had other plans
A thousand goodbyes, but still we can't depart
In the tapestry of time, we grow old
In memories, our love we'll hold
Tears we've shed, scars we've been told
Still, the pain lingers on
Like a moment frozen, your kiss still lingers long