Paroles et traduction en russe 崔子格 - 半心

半心

放一半的糖 喝一半的豆浆
开一半的窗 看一半的月亮
我们曾走过的那条小巷
也早已剩一半的模样
还记得你说 你愿意带我流浪
还想你抓紧我的手不放
只不过我再倔强逞强
也没办法阻挡
你的离开是我好不了的伤
爱一半 恨一半
一颗心分成两半
丢一半 留一半
看开人生聚和散
半梦半醒之间
找不到答案
再见的一半可能是再也不见
爱一半 恨一半
一段情千回百转
丢一半 留一半
放下岁月冷和暖
半梦半醒之间
回不到从前
怀念的一半可能是再也不念
放一半的糖 喝一半的豆浆
开一半的窗 看一半的月亮
我们曾走过的那条小巷
也早已剩一半的模样
还记得你说 你愿意带我流浪
还想你抓紧我的手不放
只不过我再倔强逞强
也没办法阻挡
你的离开是我好不了的伤
爱一半 恨一半
一颗心分成两半
丢一半 留一半
看开人生聚和散
半梦半醒之间
找不到答案
再见的一半可能是再也不见
爱一半 恨一半
一段情千回百转
丢一半 留一半
放下岁月冷和暖
半梦半醒之间
回不到从前
怀念的一半可能是再也不念
怀念的一半可能是再也不念

Половина сердца

Кладу половину сахара, выпиваю половину соевого молока,
Открываю наполовину окно, смотрю на половину луны.
Тот переулок, по которому мы когда-то гуляли,
Тоже остался лишь наполовину прежним.
Помню, ты говорил, что готов взять меня с собой скитаться,
Еще помню, как ты крепко держал мою руку.
Но как бы я ни упрямилась и ни храбрилась,
Я не смогла остановить
Твой уход — рана, которая не заживает.
Половина любви, половина ненависти,
Одно сердце разбито на две части.
Одну половину выбросить, другую оставить,
Смириться с встречами и расставаниями в жизни.
В полудреме
Не могу найти ответ.
Половина прощания, возможно, станет прощанием навсегда.
Половина любви, половина ненависти,
Одна история любви с тысячей поворотов.
Одну половину выбросить, другую оставить,
Отпустить холод и тепло прожитых лет.
В полудреме
Не могу вернуться в прошлое.
Половина воспоминаний, возможно, станет забвением.
Кладу половину сахара, выпиваю половину соевого молока,
Открываю наполовину окно, смотрю на половину луны.
Тот переулок, по которому мы когда-то гуляли,
Тоже остался лишь наполовину прежним.
Помню, ты говорил, что готов взять меня с собой скитаться,
Еще помню, как ты крепко держал мою руку.
Но как бы я ни упрямилась и ни храбрилась,
Я не смогла остановить
Твой уход — рана, которая не заживает.
Половина любви, половина ненависти,
Одно сердце разбито на две части.
Одну половину выбросить, другую оставить,
Смириться с встречами и расставаниями в жизни.
В полудреме
Не могу найти ответ.
Половина прощания, возможно, станет прощанием навсегда.
Половина любви, половина ненависти,
Одна история любви с тысячей поворотов.
Одну половину выбросить, другую оставить,
Отпустить холод и тепло прожитых лет.
В полудреме
Не могу вернуться в прошлое.
Половина воспоминаний, возможно, станет забвением.
Половина воспоминаний, возможно, станет забвением.