Paroles et traduction 崔子格 - 南泥灣

南泥灣

花篮的花儿香 听我来唱一唱 唱一呀唱
来到了南泥湾 南泥湾好地方 好地呀方
好地方来好风光 好地方来好风光
到处是庄稼 遍地是牛羊

往年的南泥湾 处处是荒山 没呀人烟
如今的南泥湾 与往年不一般 不呀一般
如呀今的南泥湾 与呀往年不一般
再不是旧模样 是陕北的好江南

陕北的好江南 鲜花开满山 开呀满山
学习那南泥湾 处处是江南 是呀江南
又学习来又生产 三五九旅是模范
咱们走向前 鲜花送模范

Nan Ni Wan

The flowers in the basket are fragrant, listen to me sing, sing, oh sing
I came to Nan Ni Wan, Nan Ni Wan is a good place, a good place
A good place to come, a good place to come, a good place to come
Everywhere there are crops, everywhere there are cattle and sheep

In the past, Nan Ni Wan was full of荒山, no one lived there
Today's Nan Ni Wan is different from the past, not the same at all
Today's Nan Ni Wan is different from the past
It is no longer the same old place, it is the good Jiangnan of Shaanxi

Shaanxi's good Jiangnan, flowers bloom all over the mountains
Learning from Nan Ni Wan, everywhere is Jiangnan
Learning and producing, the 359th Brigade is a model
Let's go forward, send flowers to the model