崔子格 - 心房客 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 崔子格 - 心房客




心房客
A Guest in My Heart
面带微笑祝福礼貌回应
With a smile, I offer polite greetings
一脸假惺惺
My face, a mask
不管对方深情滥情
No matter how deep or shallow their emotions
一律大方给好评
I give them all a generous thumbs-up
真相细节留待旁人去 探究竟
The truth and details are left for others to unearth
不解释 是她唯一的声明
She leaves no explanations - that's her only statement
如果这个世界浑浊不清
If the world is murky and unclear
加一点滤镜
Add a filter
才发现自拍比合影
I realize that a selfie is more
看起来更加有型
Flattering than a group photo
分分合合几段恋火炼出
After a few relationships, I've developed
火眼金睛
A sharp eye
别戳穿 任他欺世盗名
I won't expose him, let him deceive the world
最怕把世间的人事看透看清
I'm most afraid of seeing through the world's facade
苍老的心像一口干涸的枯井
My heart, like a dry well
再无人能 走进内心
No one can enter my heart,
滋润这枯萎的森林
Water this withered forest
一再蹉跎 辜负了光阴
Time wasted, opportunities missed,
也许余生就这样了风平浪静
Perhaps that's how the rest of my life will be - calm
再遇见什么人依然波澜不惊
No matter who I meet, my heart remains still
世情人性 了然于心
I understand human nature,
一切随缘听天由命
Everything is predestined
我素我行 看过眼 烟云
I am who I am, I've seen the clouds and the smoke
如果这个世界浑浊不清
If the world is murky and unclear
加一点滤镜
Add a filter
才发现自拍比合影
I realize that a selfie is more
看起来更加有型
Flattering than a group photo
分分合合几段恋火炼出
After a few relationships, I've developed
火眼金睛
A sharp eye
别戳穿 任他欺世盗名
I won't expose him, let him deceive the world
最怕把世间的人事看透看清
I'm most afraid of seeing through the world's facade
苍老的心像一口干涸的枯井
My heart, like a dry well
再无人能 走进内心
No one can enter my heart,
滋润这枯萎的森林
Water this withered forest
一再蹉跎 辜负了光阴
Time wasted, opportunities missed,
也许余生就这样了风平浪静
Perhaps that's how the rest of my life will be - calm
再遇见什么人依然波澜不惊
No matter who I meet, my heart remains still
世情人性 了然于心
I understand human nature,
一切随缘听天由命
Everything is predestined
我素我行 看过眼 烟云
I am who I am, I've seen the clouds and the smoke





Writer(s): 謝依玲


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.