Paroles et traduction 崔子格 - 心經
心经
《女兵排》片尾曲
Окончание
песни
Сутры
сердца
"Взвод
женщин-солдат"
一缕缕青丝
随风而散
Пряди
зеленого
шелка
развевались
на
ветру
段段情缘成遗憾
Каждая
частичка
любви
становится
сожалением
盘坐莲瓣中
转经轮响
Сидя
со
скрещенными
ногами
на
лепестках
лотоса,
под
звуки
молитвенного
колеса
在殿香中梵唱
Пение
в
благовониях
храма
心灵与空灵
多少变幻
Как
сильно
меняются
разум
и
эфирный
дух
生命因果
已释然
Причина
и
следствие
жизни
были
устранены
希望与菩提
轮回涅槃
Надежда
и
Нирвана
Реинкарнации
Бодхи
把恩怨
都驱散
Развей
все
обиды
是否还
会记得
Будешь
ли
ты
все
еще
помнить
我懵懂的笑颜
Моя
невежественная
улыбка
时间让
我思念
Время
заставляет
меня
скучать
化作青春的祭奠
Превратился
в
дань
молодости
再多难
再多苦
Неважно,
насколько
это
трудно,
неважно,
насколько
это
тяжело
也要匍匐向前
Также
ползите
вперед
只为藏在心中
Просто
чтобы
спрятаться
в
моем
сердце
那个不灭的信念
Эта
бессмертная
вера
一缕缕青丝
随风而散
Пряди
зеленого
шелка
развевались
на
ветру
段段情缘成遗憾
Каждая
частичка
любви
становится
сожалением
盘坐莲瓣中
转经轮响
Сидя
со
скрещенными
ногами
на
лепестках
лотоса,
под
звуки
молитвенного
колеса
在殿香中梵唱
Пение
в
благовониях
храма
心灵与空灵
多少变幻
Как
сильно
меняются
разум
и
эфирный
дух
生命因果
已释然
Причина
и
следствие
жизни
были
устранены
希望与菩提
轮回涅槃
Надежда
и
Нирвана
Реинкарнации
Бодхи
把恩怨
都驱散
Развей
все
обиды
是否还
会记得
Будешь
ли
ты
все
еще
помнить
我懵懂的笑颜
Моя
невежественная
улыбка
时间让
我思念化作
Время
заставляет
меня
скучать
по
тебе
青春的祭奠
Дань
уважения
молодежи
再多难
在多苦
Неважно,
как
это
трудно,
как
это
горько
也要匍匐向前
Также
ползите
вперед
只为藏在心中
Просто
чтобы
спрятаться
в
моем
сердце
那个不灭的信念
Эта
бессмертная
вера
是否还
会记得
Будешь
ли
ты
все
еще
помнить
我懵懂的笑颜
Моя
невежественная
улыбка
时间让
我思念
Время
заставляет
меня
скучать
化作青春的祭奠
Превратился
в
дань
молодости
再多难
在多苦
Неважно,
как
это
трудно,
как
это
горько
也要匍匐向前
Также
ползите
вперед
只为藏在心中
Просто
чтобы
спрятаться
в
моем
сердце
那个不灭的信念
Эта
бессмертная
вера
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.