Paroles et traduction 崔子格 - 怪蜀黍

怪蜀黍

怪蜀黍

穿着大衣坐在角落里
鸭舌帽低低遮住眼睛
每次我抬头都能看见你
那一脸沧桑的络腮胡须
无论到哪你总在附近
地下铁公交商场餐厅
不停地发来求交往消息
还附上故作卖萌的臭表情

怪叔叔来追 快做好防备
轻轻轻轻 逃出他包围
你笑得很谄媚 我吓得只想退
拜托大叔我们真的不配
怪叔叔来追 尾随小美眉
心心心心 乱成一团灰
你执着很可贵 但方法难恭维
求求你别再对我想入非非

穿着大衣坐在角落里
鸭舌帽低低遮住眼睛
每次我抬头都能看见你
那一脸沧桑的络腮胡须
无论到哪你总在附近
地下铁公交商场餐厅
不停地发来求交往消息
还附上故作卖萌的臭表情

怪叔叔来追 快做好防备
轻轻轻轻 逃出他包围
你笑得很谄媚 我吓得只想退
拜托大叔我们真的不配
怪叔叔来追 尾随小美眉
心心心心 乱成一团灰
你执着很可贵 但方法难恭维
求求你别再对我想入非非
怪叔叔来追 快做好防备
轻轻轻轻 逃出他包围
你笑得很谄媚 我吓得只想退
拜托大叔我们真的不配
怪叔叔来追 尾随小美眉
心心心心 乱成一团灰
你执着很可贵 但方法难恭维
求求你别再对我想入非非

Странный дядечка

Странный дядечка

Сидит в углу, в своем пальто,
Кепка надвинута на глаза.
Каждый раз, когда я поднимаю взгляд,
Вижу твое обветренное лицо с бородой.
Куда бы я ни пошла, ты всегда рядом,
В метро, автобусе, торговом центре, ресторане.
Беспрестанно шлешь сообщения с просьбой о встрече,
И добавляешь дурацкие смайлики, пытаясь строить из себя милашку.

Странный дядечка преследует, будь начеку,
Тихо, тихо, вырвись из его окружения.
Ты улыбаешься льстиво, а мне хочется бежать,
Умоляю, дядя, мы друг другу не пара.
Странный дядечка преследует, идет за мной по пятам,
Сердце, сердце, бьется, как сумасшедшее.
Твоя настойчивость похвальна, но методы ужасны,
Прошу, перестань обо мне фантазировать.

Сидит в углу, в своем пальто,
Кепка надвинута на глаза.
Каждый раз, когда я поднимаю взгляд,
Вижу твое обветренное лицо с бородой.
Куда бы я ни пошла, ты всегда рядом,
В метро, автобусе, торговом центре, ресторане.
Беспрестанно шлешь сообщения с просьбой о встрече,
И добавляешь дурацкие смайлики, пытаясь строить из себя милашку.

Странный дядечка преследует, будь начеку,
Тихо, тихо, вырвись из его окружения.
Ты улыбаешься льстиво, а мне хочется бежать,
Умоляю, дядя, мы друг другу не пара.
Странный дядечка преследует, идет за мной по пятам,
Сердце, сердце, бьется, как сумасшедшее.
Твоя настойчивость похвальна, но методы ужасны,
Прошу, перестань обо мне фантазировать.
Странный дядечка преследует, будь начеку,
Тихо, тихо, вырвись из его окружения.
Ты улыбаешься льстиво, а мне хочется бежать,
Умоляю, дядя, мы друг другу не пара.
Странный дядечка преследует, идет за мной по пятам,
Сердце, сердце, бьется, как сумасшедшее.
Твоя настойчивость похвальна, но методы ужасны,
Прошу, перестань обо мне фантазировать.