Paroles et traduction 崔子格 - 我恨我還愛

我恨我還愛

所有的 道理我全都明白
的确不值得 我也觉得不应该
这么久了 还是走不出来
你不在 我的一切都停摆

我怀疑 身体里某处要害
情感的开关 是否被你给按坏
仿佛拖着 一具残骸
丧失了 能力再爱

你住在我心里 赖着不愿离开
你霸占我的回忆 一遍遍倒带
你这该死的 还不快出来
可恨 却享受被虐待

我怀疑 身体里某处要害
情感的开关 是否被你给按坏
仿佛拖着 一具残骸
丧失了 能力再爱

你住在我心里 赖着不愿离开
你霸占我的回忆 一遍遍倒带
你这该死的 还不快出来
可恨 却享受被虐待

说放下 是种掩盖
想必任谁都 看得出来
无非是 在你面前 故作姿态
午夜梦回时 眼泪就出卖
我恨你 可是更爱

你赖在我心里 持续对我伤害
堆积的情绪 将我活埋
我恨不得把你 杀之而后快
和你同归于尽在情海
好过沉沦苦海

别赖在我心里 快给我滚出来
我心胸很狭窄 没你的地方待
欺骗不了自己 只能假装释怀
好恨 恨我对你 还有爱

I Hate That I Still Love You

I understand everything, quite clearly
It's really not worth it, I agree
It's been so long, but I still can't escape
Without you, everything about me is at a standstill

I suspect that there's something wrong with me
Has your emotional switch been turned off?
It's like I'm dragging around a corpse
I've lost the ability to love again

You live in my heart, refusing to leave
You occupy my memories, playing them over and over
You damn thing, won't you come out?
I hate it, but I enjoy being hurt

I suspect that there's something wrong with me
Has your emotional switch been turned off?
It's like I'm dragging around a corpse
I've lost the ability to love again

You live in my heart, refusing to leave
You occupy my memories, playing them over and over
You damn thing, won't you come out?
I hate it, but I enjoy being hurt

Saying I'm letting go is a cover-up
I'm sure everyone can see it
It's just in front of you that I pretend
When I dream at midnight, my tears betray me
I hate you, but I love you more

You linger in my heart, hurting me all the time
Your piled-up emotions bury me alive
I wish I could kill you and then myself
Die together in the sea of love
Better than sinking into a bitter sea

Don't linger in my heart, get out of here
I'm narrow-minded, there's no place for you
I can't deceive myself, I can only pretend to let go
I hate you, I hate that I still love you