Paroles et traduction 崔子格 - 梅花開

梅花開

冬天走过春天来
泪珠儿落了流成海
梨花带粉雪花白
一心却等梅花开
人在沧海 心在苍山外
痴痴望穿西天云霞的异彩
可是你还不回来
你若回来花儿才会开
你若回来花儿才会开

冬天走过春天来
泪珠儿落了流成海
梨花带粉雪花白
一心却等梅花开
人在沧海 心在苍山外
痴痴望穿西天云霞的异彩
可是你还不回来
你若回来花儿才会开
人在沧海 心在苍山外
痴痴望穿西天云霞的异彩
可是你还不回来
你若回来花儿才会开
你若回来花儿才会开
你若回来花儿才会开

Расцвет сливы

Зима прошла, весна пришла,
Слезинки падают, как море разлилось.
Грушевый цвет в пудре, снежинки белые,
А я лишь жду, когда слива расцветет.
Телом я в море мирском, а душа в горах парит,
Глупо вглядываюсь в закатных небес красоту,
Но ты всё ещё не вернулся,
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.

Зима прошла, весна пришла,
Слезинки падают, как море разлилось.
Грушевый цвет в пудре, снежинки белые,
А я лишь жду, когда слива расцветет.
Телом я в море мирском, а душа в горах парит,
Глупо вглядываюсь в закатных небес красоту,
Но ты всё ещё не вернулся,
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.
Телом я в море мирском, а душа в горах парит,
Глупо вглядываюсь в закатных небес красоту,
Но ты всё ещё не вернулся,
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.
Лишь с твоим возвращением цветы распустятся.