沒有錯的人 - 崔子格 traduction en allemand

沒有錯的人

多年以後仰頭看見流星
突然心情變得平靜
那時我們愛的歌仍動聽
雖然早已經不流行
每個相似的背影
都藏著一段戀情
靜靜等待時間慢慢撫平
穿過匆匆的人群
慢動作或是暫停
發現有另一顆心電感應
相遇都是對的 沒有錯的人
每滴眼淚落下都是養分
也許只是少了一點可能
勉強還不如早點承認
這個城市夜晚燈火通明
適合安慰單薄的心
那些回不去的叫做曾經
現在我的愛在旅行
每個相似的背影
都藏著一段戀情
靜靜等待時間慢慢撫平
穿過匆匆的人群
慢動作或是暫停
發現有另一顆心電感應
相愛都是對的 沒有錯的人
每次擁抱當下都是認真
帶著微笑繼續未完旅程
最後找到幸福的我們
相遇都是對的 沒有錯的人
每滴眼淚落下都是養分
也許只是少了一點可能
勉強還不如早點承認
相愛都是對的 沒有錯的人
每次擁抱當下都是認真
帶著微笑繼續未完旅程
最後找到幸福的我們
帶著微笑繼續未完旅程
最後找到幸福的我們

Keine falschen Menschen

Jahre später, als ich einen Sternschnuppe am Himmel sah,
wurde mein Herz auf einmal still.
Unsere Liebeslieder klingen immer noch schön,
obwohl sie längst aus der Mode sind.
Jede ähnliche Silhouette
verbirgt eine vergangene Liebe.
Geduldig wartend, bis die Zeit alle Wunden heilt,
durchquere ich das Gewühl der Menge,
in Zeitlupe oder im Stillstand,
und spüre einen Herzschlag, der mit meinem synchron schlägt.
Jede Begegnung war richtig – es gibt keine falschen Menschen,
jede Träne wurde zu einem Nährstoff.
Vielleicht fehlte nur eine winzige Möglichkeit,
doch zu zwingen wäre schlimmer, als es früher zuzugeben.
Die nächtliche Stadt erstrahlt in hellem Licht,
perfekt, um ein einsames Herz zu trösten.
Was nicht zurückkehrt, nennt man Vergangenheit,
jetzt reist meine Liebe durch die Zeit.
Jede ähnliche Silhouette
verbirgt eine vergangene Liebe.
Geduldig wartend, bis die Zeit alle Wunden heilt,
durchquere ich das Gewühl der Menge,
in Zeitlupe oder im Stillstand,
und spüre einen Herzschlag, der mit meinem synchron schlägt.
Jede Liebe war richtig – es gibt keine falschen Menschen,
jede Umarmung war im Augenblick wahrhaftig.
Mit einem Lächeln setze ich meine Reise fort,
bis wir endlich unser Glück gefunden haben.
Jede Begegnung war richtig – es gibt keine falschen Menschen,
jede Träne wurde zu einem Nährstoff.
Vielleicht fehlte nur eine winzige Möglichkeit,
doch zu zwingen wäre schlimmer, als es früher zuzugeben.
Jede Liebe war richtig – es gibt keine falschen Menschen,
jede Umarmung war im Augenblick wahrhaftig.
Mit einem Lächeln setze ich meine Reise fort,
bis wir endlich unser Glück gefunden haben.
Mit einem Lächeln setze ich meine Reise fort,
bis wir endlich unser Glück gefunden haben.