Paroles et traduction 崔子格 - 獨步
进退之间
最无助
Between
advance
and
retreat,
the
most
helpless
怕一时失了风度
Fearing
a
momentary
loss
of
grace
谁会在乎
差一步
Who
would
care,
just
one
step
away
就被迫拱手让出
Forced
to
concede
锦衣华服
待战鼓
In
fine
clothes,
awaiting
the
war
drums
不负拥一身风骨
Living
up
to
the
spirit
within
谁会认输
风雨路
Who
would
admit
defeat
on
this
stormy
path
早已一心入江湖
The
heart
has
long
been
set
on
the
Jianghu
曾经的孤独
连成音符
Past
loneliness,
connected
into
notes
无意中含混过几处
Unintentionally
blurred
in
a
few
places
一点点小小心思带路
A
little
bit
of
careful
thought
leads
the
way
谁来猜
谁来翻开
Who
will
guess,
who
will
uncover
长夜的冷酷
调配浓度
The
long
night's
coldness,
blended
with
intensity
随意饮下这杯祝福
Casually
drink
down
this
cup
of
blessing
一次次重重绝望独步
Repeatedly
walking
alone
through
heavy
despair
别放开
再重来
等待
Don't
let
go,
start
again,
wait
锦衣华服
待战鼓
In
fine
clothes,
awaiting
the
war
drums
不负拥一身风骨
Living
up
to
the
spirit
within
谁会认输
风雨路
Who
would
admit
defeat
on
this
stormy
path
早已一心入江湖
The
heart
has
long
been
set
on
the
Jianghu
曾经的结束
刻下孤独
Past
endings,
etched
with
loneliness
不曾让谁把谁辜负
Never
letting
anyone
down
除手中剑在风中独舞
Except
for
the
sword
in
hand,
dancing
alone
in
the
wind
都还在
都在等待
Everything
is
still
there,
everything
is
waiting
初春的风舞
带来温度
The
early
spring
wind
dance
brings
warmth
红线风中招惹羡慕
The
red
thread
in
the
wind
provokes
envy
鸦雀林立在无声处
Crows
and
sparrows
stand
in
silence
断了归途
留了孤独
Cutting
off
the
way
back,
leaving
only
solitude
曾经的孤独
连成音符
Past
loneliness,
connected
into
notes
无意中含混过几处
Unintentionally
blurred
in
a
few
places
一点点小小心思带路
A
little
bit
of
careful
thought
leads
the
way
谁来猜
谁来翻开
Who
will
guess,
who
will
uncover
长夜的冷酷
调配浓度
The
long
night's
coldness,
blended
with
intensity
随意饮下这杯祝福
Casually
drink
down
this
cup
of
blessing
一次次重重绝望独步
Repeatedly
walking
alone
through
heavy
despair
别放开
再重来
等待
Don't
let
go,
start
again,
wait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.