Paroles et traduction 崔子格 - 白旗袍

白旗袍

街角想起你淡淡的微笑
轻得像片羽毛甚至有一些潦草
平淡的生活只需要你的打扰
你不在身边思绪仍然缠绕
你说你喜欢我穿着旗袍
我轮廓的线条是你生命的轨道
平淡的生活就像一件白旗袍
我用时间做布料编织每分每秒
我会为你穿上白旗袍
想念你温暖怀抱留下的味道
在身上洗不掉颜色不会淡掉
只为你鲜艳的白旗袍
我青春的记号

你说你喜欢我穿着旗袍
我轮廓的线条是你生命的轨道
平淡的生活就像一件白旗袍
我用时间做布料编织每分每秒
我会为你穿上白旗袍
想念你温暖怀抱留下的味道
在身上洗不掉颜色不会淡掉
只为你鲜艳的白旗袍
我青春的记号
我会为你穿着白旗袍
穿着那温暖回忆幸福的睡着
穿上就脱不掉
不会把你忘掉
只为你绚烂的白旗袍
我仅有的美好
只为你绚烂的白旗袍
我仅有的美好

Белое платье-ципао

На углу улицы вспоминаю твою легкую улыбку,
Нежную, как перышко, почти небрежную.
Моя обыденная жизнь нуждается лишь в твоем присутствии,
Когда тебя нет рядом, мои мысли всё ещё обволакивают тебя.
Ты говорил, что тебе нравится, как я выгляжу в платье-ципао,
Что контуры моего тела — это орбита твоей жизни.
Моя размеренная жизнь подобна белому платью-ципао,
Я использую время как ткань, сплетая каждую минуту, каждую секунду.
Я надену для тебя белое платье-ципао,
Вспоминая запах твоих теплых объятий,
Который не смывается с кожи, цвет которого не блекнет.
Только для тебя это яркое белое платье-ципао,
Метка моей юности.

Ты говорил, что тебе нравится, как я выгляжу в платье-ципао,
Что контуры моего тела — это орбита твоей жизни.
Моя размеренная жизнь подобна белому платью-ципао,
Я использую время как ткань, сплетая каждую минуту, каждую секунду.
Я надену для тебя белое платье-ципао,
Вспоминая запах твоих теплых объятий,
Который не смывается с кожи, цвет которого не блекнет.
Только для тебя это яркое белое платье-ципао,
Метка моей юности.
Я надену для тебя белое платье-ципао,
Укутаюсь в теплые воспоминания и усну счастливой.
Надену и не сниму,
Не забуду тебя.
Только для тебя это ослепительное белое платье-ципао,
Моё единственное сокровище.
Только для тебя это ослепительное белое платье-ципао,
Моё единственное сокровище.