崔子格 - 花心賊 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 崔子格 - 花心賊




花心賊
Heartbreaker
花為媒 讓你買個醉
Flowers as a medium to get you drunk
碰一碰酒杯撞也撞不開我心扉
Clink glasses, it's impossible to break my heart open
品也品不透嘗也嘗不到情滋味
Sip it, but can't taste, experience it, but can't taste the essence of love
閉上嘴 我不是你的妹
Shut your mouth, I'm not your girl
你還繼續吹愛你的姑娘排成隊
You continue to boast that girls are lining up to love you
都與我無關我是不稀罕愛誰誰
None of that has to do with me, I don't care who loves who
牛吹吹 把美眉
Brag, brag, about the pretty girls
花花錢炫炫富花心賊
Spend money to show off your wealth, heartbreaker
亂放電 亂曖昧
Flirting around, playing ambiguous
連玫瑰都替你感到慚愧
Even roses feel ashamed for you
花碎碎 人飛飛
Flowers are broken, people are gone
雞也飛蛋也打你無處追
Chickens are flying, eggs are broken, you have nowhere to go
談愛情 你不配
You don't deserve to talk about love
玩到最後碰了一鼻子灰
You'll end up hitting a wall
活該活該你倒霉
Serves you right, you deserve to be unlucky
累不累 廢話一大堆
Aren't you tired? You talk too much nonsense
聽見我就煩看見就想吐呸呸呸
I get annoyed when I hear you, and I want to throw up when I see you,呸呸呸
臉皮真是厚怎麼罵你都無所謂
Your skin is so thick, no matter how I scold you, you don't care
花太美 你買都浪費
Flowers are too beautiful, it's a waste for you to buy them
省省力氣吧讓你學會知難而退
Save your energy and learn to know when to retreat
管你帥不帥管你的老爸會是誰
I don't care if you're handsome or who your father is
牛吹吹 把美眉
Brag, brag, about the pretty girls
花花錢炫炫富花心賊
Spend money to show off your wealth, heartbreaker
亂放電 亂曖昧
Flirting around, playing ambiguous
連玫瑰都替你感到慚愧
Even roses feel ashamed for you
花碎碎 人飛飛
Flowers are broken, people are gone
雞也飛蛋也打你無處追
Chickens are flying, eggs are broken, you have nowhere to go
談愛情 你不配
You don't deserve to talk about love
玩到最後碰了一鼻子灰
You'll end up hitting a wall
活該活該你倒霉
Serves you right, you deserve to be unlucky
再來一杯 別生氣
Have another drink, don't be angry
打是親罵是愛 好甜蜜
To hit is to love, to scold is to care, it's so sweet
我喜歡你的個性 給力
I love your personality, it's so energetic
Honey 哥哥就是愛你這種叛逆
Honey, I love your rebelliousness
Come on baby 做我愛的奴隸
Come on baby, be my love slave
愛馬仕 LV 還是瑪莎拉蒂
Hermes, LV, or Maserati
你想要我就去徵求老爸同意
If you want it, I'll ask my father for his approval
我家就在隔壁 美眉 Follow me
My house is right next door, pretty girl, follow me
牛吹吹 把美眉
Brag, brag, about the pretty girls
花花錢炫炫富花心賊
Spend money to show off your wealth, heartbreaker
亂放電 亂曖昧
Flirting around, playing ambiguous
連玫瑰都替你感到慚愧
Even roses feel ashamed for you
花碎碎 人飛飛
Flowers are broken, people are gone
雞也飛蛋也打你無處追
Chickens are flying, eggs are broken, you have nowhere to go
談愛情 你不配
You don't deserve to talk about love
玩到最後碰了一鼻子灰
You'll end up hitting a wall
牛吹吹 把美眉
Brag, brag, about the pretty girls
花花錢炫炫富花心賊
Spend money to show off your wealth, heartbreaker
亂放電 亂曖昧
Flirting around, playing ambiguous
連玫瑰都替你感到慚愧
Even roses feel ashamed for you
花碎碎 人飛飛
Flowers are broken, people are gone
雞也飛蛋也打你無處追
Chickens are flying, eggs are broken, you have nowhere to go
談愛情 你不配
You don't deserve to talk about love
玩到最後碰了一鼻子灰
You'll end up hitting a wall
活該活該你倒霉
Serves you right, you deserve to be unlucky
活該活該你倒霉
Serves you right, you deserve to be unlucky
活該活該你倒霉
Serves you right, you deserve to be unlucky





Writer(s): 方磊


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.