我們再也不可能了 - 崔琰 traduction en anglais

我們再也不可能了

我们再也不可能了
直到最後一刻
你還在自責
還在認錯 還戀戀不捨
你能做的都做了
能給的都給了
直到你不堪負荷
撐下去又如何
也不會有結果
到此為止 就別再拉扯
我把話都說絕了
把關系都斷了
沒 餘地 沒 有可能 再挽回了
當我意識到我們再也不可能了
甚至連朋友都沒 法做
變成陌路從此不聯絡
我試圖化解 打破隔閡
可傷你太深 再難癒合
才發現真的失去你
我多不舍
當我確定我們
再也不可能複合
一直以為分開是解脫
會有更多更好的選擇
我試了又試 都不適合
才又想起你 那麼愛我
才發覺最好的已經
被我錯過
撑下去又如何 也不会有结果
到此为止 就别再拉扯
我把话都说绝了 把关系都断了
没余地 没有可能 再挽回了
当我意识到我们再也不可能了
甚至连朋友都没法做
变成陌路从此不联络
我试图化解 打破隔阂
可伤你太深 再难愈合
才发现真的失去你 我多不舍
当我确定我们再也不可能复合
一直以为分开是解脱
会有更多更好的选择
我试了又试 都不适合
才又想起你 那么爱我
才发觉最好的已经 被我错过
当我确定我们再也不可能复合
一直以为分开是解脱
会有更多更好的选择
我试了又试 都不适合
才又想起你 那么爱我
才发觉真正舍不得的人是我

We can't be together anymore

We can't be together anymore
Until the last minute
You're still blaming yourself
Still admitting your mistakes and still being reluctant
You've done everything you can
Given everything you can
Until you can't take it anymore
What's the point of holding on?
It won't work anyway
Stop pulling and tugging at this point
I've said everything I need to say
I've cut off all ties
No room, no chance, no turning back
When I realized we could never be together again,
Not even as friends
To become strangers and never contact each other again,
I tried to resolve it, to break down the barriers,
But I hurt you too deeply. It's hard to heal.
Only then did I realize I had really lost you,
How reluctant I was.
When I was sure we
Could never get back together,
I always thought that breaking up would be a relief,
There will be more and better choices,
I tried again and again, but none of them were suitable,
Only then did I think of you, who loved me so much,
Only then did I realize that I had already
Missed the best.
What's the point of holding on? It won't work anyway
Stop pulling and tugging at this point
I've said everything I need to say, I've cut off all ties
No room, no chance, no turning back
When I realized we could never be together again,
Not even as friends,
To become strangers and never contact each other again,
I tried to resolve it, to break down the barriers,
But I hurt you too deeply. It's hard to heal.
Only then did I realize I had really lost you, how reluctant I was.
When I was sure we could never get back together,
I always thought that breaking up would be a relief,
There will be more and better choices,
I tried again and again, but none of them were suitable,
Only then did I think of you, who loved me so much,
Only then did I realize that I had already missed the best.
When I was sure we could never get back together,
I always thought that breaking up would be a relief,
There will be more and better choices,
I tried again and again, but none of them were suitable,
Only then did I think of you, who loved me so much,
Only then did I realize that I am the one who is truly reluctant