Paroles et traduction 嵐 - Monster

Monster

12時を少し過ぎる頃
(Oh No!) 残酷な Monster
月明かり草木眠る頃
(Oh No!) 甦る

君の叫びで 僕は目覚める
今宵の闇へ 君をいざなう Monster

凍りつく夜が創り出す
(We are) 君の後ろ Who?
気付いたときはもう閉じ込める
(Monster) 逃げ場は無い
(Just One) 君の手を (Two) 愛の手を
(Three, Four & Five) 抱いて眠りたい

あなたがいたから 生まれてきたんだ
夜が明けるまで 近くにいよう

僕の記憶が 全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた Monster

ドアの無い部屋に迷い込む
(No way) 誰か見てる Who?
足音が徐々に近くなる
(Runaway) でも動けない
(Just One) このスリル (Two) 止められない
(Three, Four & Five) 怖がらせたい

だけど本当は 君が好きなんだ
朝が見えるまで となりにいよう

一万年の 愛を叫ぼう
生まれ変わっても また君を探す Monster

12時を少し過ぎる頃
月明かり草木眠る頃

君の涙で 僕は目覚める
今宵の闇へ 君を連れ出す

僕の記憶が 全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた Monster

Monster
Monster

Монстр

Когда часы пробьют чуть больше двенадцати
(О нет!) Жестокий Монстр
В лунном свете, когда травы и деревья спят
(О нет!) Возрождается

Твой крик меня пробуждает
В эту ночную тьму я тебя заманю, Монстр

Леденящая ночь создаёт
(Мы) Позади тебя. Кто?
Когда ты замечаешь, тебя уже заточили
(Монстр) Спасения нет
(Раз) Твою руку (Два) Руку любви
(Три, Четыре и Пять) Обнимая, хочу уснуть

Благодаря тебе я появился на свет
До рассвета буду рядом

Даже если вся моя память исчезнет
Переродившись, я снова буду искать тебя

Не внешность, а сердце обнимая
В ночь полнолуния я нашёл тебя, Монстр

Ты заблудилась в комнате без дверей
(Нет пути) Кто-то смотрит. Кто?
Шаги постепенно приближаются
(Беги) Но ты не можешь двигаться
(Раз) Этот трепет (Два) Не остановить
(Три, Четыре и Пять) Хочу тебя напугать

Но на самом деле я люблю тебя
До рассвета буду рядом

Прокричу о любви длиною в десять тысяч лет
Даже переродившись, я снова буду искать тебя, Монстр

Когда часы пробьют чуть больше двенадцати
В лунном свете, когда травы и деревья спят

Твои слёзы меня пробуждают
В эту ночную тьму я тебя увлеку

Даже если вся моя память исчезнет
Переродившись, я снова буду искать тебя

Не внешность, а сердце обнимая
В ночь полнолуния я нашёл тебя, Монстр

Монстр
Монстр