Paroles et traduction 嵐 - Machikado No Koibitotachi

Machikado No Koibitotachi

You mean so much to me

永遠って言葉しまって この瞬間を感じてたい
ありふれた出逢いも 確かめ合うたびに crazy for you
見慣れたステージで
Blooming 彩り添えてく your sweetness 手と手重ねて
無邪気な願いを口ずさんで 生まれてく love song 夜風がさらう

Somebody to love そう誰にだって訪れる
Are you ready for love? ただ導かれるように
偶然が描きだす それぞれのストーリー
You're my baby girl 街中に溢れるけど
また儚さに揺れてる one's first love
だから今 最愛の only one, it's you for 抱きしめるから
Slave to love 愛しさで満ちてく

Break up 味わって slow down
冷たい月日も time heals
Do you think so, too?
傷付いたっていいさ 必ず涙は乾いてく
Oh it's up to you
Glooming 迷い込んだって my brightness 照らしてくれる
小さな温もり包み込んで このまま dreamin' また恋に落ちてく

Our special time 今キミがそばにいる
Our whole new life それだけで鮮やかに
寄り添って語らう いくつものフレーズ
You're my everything 日常を飾るけど
はしゃぐ恋人たちの shapes of love
その中で 最後の my lover, it's you for 届けたいから
A blessed time 特別な誓いを

ふたつの鼓動 鳴り響いて
遠く星屑に祈りを my love
Oh no, no, no, no 時間を止めて I'll hold you

Somebody to love そう誰にだって訪れる
Are you ready for love? ただ導かれるように
偶然が描きだす それぞれのストーリー
You're my baby girl 街中に溢れるけど
また儚さに揺れてる one's first love
だから今 最愛の only one it's you for 抱きしめるから
Slave to love 愛しさで満ちてく

Влюбленные на улицах города

Ты так много значишь для меня

Спрячу слово "вечность", хочу чувствовать этот миг
Даже обычная встреча, каждый раз, когда мы убеждаемся друг в друге, сводит меня с ума по тебе
На привычной сцене
Расцветая, добавляя красок, твоя сладость, рука об руку
Напевая наивные желания, рождается песня любви, которую уносит ночной ветер

Somebody to love, это приходит к каждому
Are you ready for love? Просто следуй за зовом сердца
Случайность рисует наши истории
Ты моя девочка, хоть таких, как ты, много в городе
Снова колеблется хрупкая первая любовь
Поэтому сейчас, моя самая любимая, единственная, это ты, я обниму тебя
Slave to love, переполняюсь нежностью

Break up, пережив это, slow down
Даже холодные дни, time heals
Do you think so, too?
Даже если больно, слёзы обязательно высохнут
Oh it's up to you
Glooming, даже если заблужусь, твой свет осветит мне путь
Закутываясь в твоё маленькое тепло, продолжаю мечтать, снова влюбляясь

Our special time, сейчас ты рядом со мной
Our whole new life, и от этого всё становится ярче
Прижавшись друг к другу, произносим множество фраз
Ты моё всё, украшаешь мои будни
Формы любви резвящихся влюбленных
Среди них, моей последней возлюбленной, это ты, хочу донести до тебя
A blessed time, особую клятву

Два сердца бьются в унисон
Далеким звёздам молюсь о моей любви
Oh no, no, no, no, останови время, я обниму тебя

Somebody to love, это приходит к каждому
Are you ready for love? Просто следуй за зовом сердца
Случайность рисует наши истории
Ты моя девочка, хоть таких, как ты, много в городе
Снова колеблется хрупкая первая любовь
Поэтому сейчас, моя самая любимая, единственная, это ты, я обниму тебя
Slave to love, переполняюсь нежностью